НИЩОЖНОСТ - превод на Английски

• nullity
• nothingness
• insignificance
• invalidity
• voidness
• smallness
• void

Примери за използване на Нищожност на Български и техните преводи на Английски

Разваляне на правни сделки поради нищожност или недействителност;
Termination of the legal transactions of nullity or invalidity;

Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;
Granting, changing, revocation or declaration of nullity of administrative acts;

Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;
Issuance, modification, revocation or declaration of nullity of administrative acts;

Малоценността се основава на усещане за икономическа нищожност.
The inferiority is based on a sense of economic worthlessness.

Установяване по съдебен ред на нищожност на неравноправни клаузи.
Establishment of invalidity of unfair terms in court proceedings.

Издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове
SG No. 74/2016 issuance, modification, revocation or declaration of nullity of administrative acts

За комуниста всичко е нищожност, освен Диалектиката на историята,
For the Communist, all is nothingness except the Dialectic of History,

съдебна раздяла и нищожност.
judicial separation, and nullity.

Те са представени в цялата им нищожност- готови са да станат доносници в името на евентуална промяна на социалния си статус.
They are presented in their entire insignificance- they are ready to become informants in the name of a possible change of their social status.

която чувства своята нищожност и напълно се уповава на заслугите на Спасителя.
than the soul that feels its nothingness and relies wholly on the merits of the Saviour.

анализ на съдебната практика по отмяна и нищожност на арбитражни решения;
analysis of the case law on annulment and nullity of arbitration decisions;

(2) Разглеждането на отделения иск продължава в същия съд след влизането в сила на решението за обявяване на нищожност или за отмяна на акта.
(2) The consideration of the separate claim shall continue in the same court after the entry into force of the decision on declaring the invalidity or on cancellation of the act.

Беше недостойна и далеч от изискването Ми за“равенство в обичта”, но възхитителна в своята нищожност и отвореност към Гласа Ми;
Unworthy you were, and far from My demand of'equality of love', but delightful in your nothingness and your openness to My Voice;

пише за собствената си нищожност.
writes about his own insignificance.

Нищожността на някоя от клаузите не води до нищожност на всички клаузи от настоящите Общи условия.
The nullity of a clause does not entail the nullity of all the present general conditions.

Параграф 1 не е пречка за предявяване на исковете за нищожност, унищожаемост или неприложимост, предвидени в член 10, параграф 2, буква л.
Paragraph 1 shall not preclude the actions for voidness, voidability or unenforceability laid down in Article 10(2)(l).

човек е придържан от осъзнатостта за своята нищожност.
human is hold by the awareness of his nothingness.

ме обзема чувство за греховност и нищожност.
I am overcome by the sense of sinfulness and insignificance.

да протестира пред съда строителните разрешителни за нищожност или незаконосъобразност.
to appeal before the Court the building permits on grounds of invalidity or illegality.

Можете да кандидатствате за правна помощ за подаване на Вашата жалба или жалбата за нищожност.
You can apply for legal aid to file your appeal or appeal for nullity.