НЕЙНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• her condition
• its state
• her situation
• her fortune
• its status

Примери за използване на Нейното състояние на Български и техните преводи на Английски

В нейното състояние, как е избягала?
But in her state, how in God's name did she escape?

Трябваше ли да й кажа в нейното състояние, че е мъртъв?
What should I have told her? That he's dead? In her state?

Какво беше нейното състояние на ума?
What was her state of mind?

В сградата са извършвани редица кражби, които влошават нейното състояние.
A number of thefts were made in the building which worsened its condition.

можете да обвържете офертата си с нейното състояние.
you can tie your offer to its condition level.

Тя направи най-сложната операция и нейното състояние е критично.
It was a very serious operation and his condition has been very critical.

Много е важно в нейното състояние.
Extremely important in her state.

Това е довело до значително влошаване на нейното състояние.
That has led to a serious deterioration in its condition.

Така че, вземете под внимание и възрастта на акумулаторната батерията, когато оценявате нейното състояние.
So also consider the age of the battery when evaluating its condition.

Доколкото това беше възможно в нейното състояние.
As far as it is possible in his condition.

Виждал съм хора в нейното състояние и преди.
I have seen people in her state before.

Само двама души знаят за нейното състояние.
There are only two other people who know about his condition.

Всяка от клетките преминава през тест по напрежение, който показва нейното състояние.
Each cell is tested in accordance with the tensions that test showed his condition.

Ако компанията е голяма, тогава в нейното състояние има групахора, които се занимават с финансови потоци.
If the company is large, then there is a group in its state that people who deal with financial flows.

Нейното състояние обаче се дължи на баща й Робърт Милър,
Her fortune, however, comes from her father, Robert Miller,

в резултат на нейното състояние на покой.
as a result of its state.

По-голямата част от нейното състояние се дължи на дела й в португалската енергийна компания Galp, която една от нейните компании
Much of her fortune is based on her ownership of a stake in the Portuguese energy company Galp,

Ако задачата е ПРЕКЪСВАЕМА и е получила сигнал от последния път, когато е била определена за стартиране насам, то нейното състояние става РАБОТЕЩА.
If the task is INTERRUPTIBLE and it has received a signal since the last time it was scheduled then its state becomes RUNNING.

която сканира системата и ви информира за нейното състояние.
gives you a full report about its status.

информация за нейното състояние(преминаване през всички етапи на визуализация);
information about its state(through all stages of visualization);