STAREA EI - превод на Български

• състоянието й
• й състояние
• настроението й
• нейното положение

Примери за използване на Starea ei на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, starea ei trebuie monitorizată îndeaproape.
Затова е необходимо внимателно да се следи за нейното състояние.

Care e starea ei?
Какво е състоянието на тая?

În 2015, starea ei s-a complicat.
През 2015 г. състоянието му значително се влоши.

Am hrânit bunica, însa starea ei a început să deterioreze brusc.
Нахраних бабата, но състоянието ѝ внезапно се влоши.

Starea ei nu este stabilă.
Състоянието и не е стабилно.

Dată fiind starea ei actuală, şase luni, poate şapte.
Базирайки се на състоянието и, шест, може би седем месеца.

Starea ei s-a deteriorat rapid.
Здравето на кралицата се влошава бързо.

În închisoare starea ei s-a agravat.
В ЗАТВОРА състоянието му значително се е влошило.

Ştiai starea ei.
Знаеш за състоянието й.

Care e starea ei?
Какво е състоянието му?

Starea ei era mai nebună decât trezitul târziu duminica.
По-луда, от това да спи в Неделя.

Nu. Starea ei nu s-a schimbat.
Не, няма промяна в състоянието й.

Soţia ta, starea ei s-a înrăutăţit
Състоянието на жена ви се влоши снощи

nimeni nu poate ghici starea ei, nici măcar pacientul.
никой не може да разбере, какво е състоянието на пациента.

Le-a atins pe primele două şi starea ei a rămas neschimbată.
Тя докоснала първите два, но нейното състояние не се променило.

Asa de curajoasă, dată fiind starea ei.
Толкова бе смела, въпреки състоянието си.

Nu știu care este starea ei acum.
Не знам какво е състоянието ѝ сега.

În 12 zile, Meridian va reveni la starea ei imaterială.
До ден-два Меридиан ще се върне в безтелесното си състояние.

Nu stiu care este starea ei acum.
Не знам какво е състоянието ѝ сега.

Dar lumea a început să ceară; starea ei s-a schimbat.
Но светът започна да изисква от нас, промени се неговото състояние.