HER CONDITION in Romanian translation

• starea ei
• condiţia ei
• boala ei
• situaţia ei
• condiția ei
• problema ei
• conditia ei
• stării ei

Examples of using Her condition in English and their translations into Romanian

Upon recognizing her condition I would have tranquilized her and force-fed her..
După recunoasterea stării ei, eu as fi tranchilizat-o si hrănit-o cu forta.

What's her condition?
Care e condiţia ei?

Not gonna get far with her in her condition.
Nu va ajunge departe cu ea în starea ei.

The good news is, the heart rate thing is not connected to her condition.
Vestea cea bună e ca ritmul cardiac nu are legătură cu boala ei.

Because of her condition, Kirsten lives in a state of perpetual deja vu.
Din cauza stării ei, Kirsten trăieşte într-o continuă stare de deja-vu.

Listen, Father, I don't like her condition.
Ascultă, tată, nu-mi place cum arată condiţia ei.

I will call you if her condition changes.
O sa te sun daca starea ei se schimba.

You have a unique perspective on her condition.
Ai o perspectivă unică asupra stării ei.

Not at her age and her condition.
Nu la varsta ei și starea ei.

It's better not to uproot people in her condition.
E bine să nu dezrădăcinăm oamenii în condiţia ei.

One of them is the effect of fetal development on her condition.
Unul dintre ele este efectul dezvoltării fetale asupra stării ei.

Well, I don't think her condition is too serious.
Ei bine, eu nu cred că starea ei este prea serios.

How is that possible in her condition,?
Cum de-i posibil în condiţia ei?

And the adoption agencies keep turning'em down because of her condition.
Iar agenţiile de adopţii îi tot refuză din cauza stării ei.

Yeah, we're familiar with her condition.
Da, suntem familiarizați cu starea ei.

Try to get a medical opinion of her condition.
Încearcă să obţii o opinie medicală asupra stării ei.

Darnley, she needs rest in her condition.
Darnley, ea are nevoie de odihna în starea ei.

I will let you know if her condition changes.
Eu va lasa sa stii daca starea ei schimbări.

Any change in her condition.
Orice schimbare în starea ei.

But she's responsive now, and her condition is stable.
Dar răspunde acum, şi starea ei este stabilă.