НЕОБЕЗПОКОЯВАНИ - превод на Английски

• undisturbed
• unmolested
• untroubled
• uninterrupted
• unhindered
• undistracted
• untrimmed
• undeterred

Примери за използване на Необезпокоявани на Български и техните преводи на Английски

Днес само враните гнездят в празните кули, необезпокоявани от никого.
Today, rooks nest in the empty spires, disturbed by no one.

Можем да говорим необезпокоявани.
You may speak freely.

Водата и отворения терен позволява на звуковите вълни да пътуват необезпокоявани.
The open water and flat terrain permit for unencumbered sound wave travel.

Те трябваше да се справят с кризата необезпокоявани.
They needed to lead us through this crisis unimpeded.

Може да продължим операцията необезпокоявани.
So we can continue our operations safely.

Искам да съм сигурен, че може да говорим необезпокоявани.
I wanted to make sure we could talk privately.

На негова територия живеят необезпокоявани.
His territory stays untouched.

Не трябва да се позволи на извършителите да си тръгнат необезпокоявани.
The perpetrators must not be allowed to go free.

Така корпорациите от здравния сектор навлязоха необезпокоявани в XXI век.
And thus the healthcare industry went unchecked into the early twenty-first century.

Признавам, че в две измерения се движим необезпокоявани.
I admit we move freely in two dimensions.

В«Дома на нощта» котките се разхождат необезпокоявани.
At the House of Night cats roam free.

Ужасните разрушения продължавали Войниците и башибозуците нахлули в къщите и ги оплячкосали необезпокоявани.
Soldiers and bashi-basouks rushed into the houses and plundered them freely.

лекарите трябва да могат да работят необезпокоявани. title Navigation.
doctors must be able to work unimpeded. title Navigation.

Хората все още живеят необезпокоявани от хаоса на модерната цивилизация в малки
The people yet live undisturbed from the chaos of the modern civilization in small

тъй като животните се разхождат необезпокоявани на воля и всеки турист може да се наслади на чудесата на дивата природа.
as the animals wander at will and unmolested every tourist can enjoy the wonders of wildlife.

Тези коралови рифове са едни от най- здравите и необезпокоявани рифове в целия свят.
These coral reefs are some of the healthiest and most undisturbed reefs in the world.

рядко се занимават с митнически агенти, че тези кораби… те идват и си отиват необезпокоявани?
that these ships-- they come and go unmolested?

Така че и ние можем да съществуваме, необезпокоявани от движението на планетите.
so we can happily exist, untroubled by the motions of the planets.

мечките все още могат да ловуват тук необезпокоявани.
bears can still hunt here, undisturbed.

Преди да ви кажа, искам да ми гарантирате, че на останалите ще им бъде позволено да си тръгнат необезпокоявани.
Before I tell you that, I should like your guarantee that the others will be allowed to leave unmolested.