НЕОБХОДИМИТЕ ЗАКОНОВИ - превод на Английски

• necessary legal

Примери за използване на Необходимите законови на Български и техните преводи на Английски

държавата е длъжна да гарантира свобода за всички и да създаде необходимата законова и административна рамка.
it does mean that the state must guarantee this right for all and create the necessary legal and administrative framework.

Държавите-членки въвеждат необходимите законови, подзаконови и административни.
Member States shall establish appropriate legislative, administrative and procedural.

Със сигурност ще пропусне и датата 15 октомври, поставена от кюрдите за осъществяване на необходимите законови промени.
He is also certain to miss the 15 October date set by the Kurds to implement the needed legislative changes.

Според Иванов около 40-годишна възраст е удачната граница, която трябва да се се приеме с необходимите законови промени.
According to Ivanov, some law changes are necessary and the age limit that should be accepted is around 40 years.

Ако не сте съгласни или не разполагате с необходимите законови правомощия да сключите тези Условия
If you do not agree to or do not have the proper legal authority to enter into these Terms

линкване на Сайтове ще бъде разследвано и необходимите законови действия могат да бъдат предприети.
linking to the sites will be investigated, and appropriate legal action may be taken.

Издателите в AdSense нямат право да показват реклами от Google на страници, чието съдържание е защитено с авторски права, освен в случаите, когато имат необходимите законови права за това.
The first Adsense policy is that Adsense publisher should not display Google Ads on pages with content protected by Copyright Law unless they have legal rights to display that stuff.

Ако се окаже, че трябва да одобрим споразумението дни преди 29 март, тогава може да ни трябва допълнително време, за да приемем необходимите законови промени по прилагането на сделката.
I think it is true that if we ended up approving a deal in the days before 29 March then we might need some extra time to pass critical legislation.

приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби с цел прилагане на настоящата директива считано от 1 юли 1996 г….
before 1 July 1994, adopt the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive as of 1 July 1996.

Парламентът ще призове необходимите законови мерки да бъдат предприети до два месеца.
The Commission is expected to adopt the necessary legal measures within two months.

Те ще призоват Комисията да предприеме необходимите законови действия в рамките на два месеца.
The Commission is expected to adopt the necessary legal measures within two months.

Ro да се предприемат необходимите законови мерки.
Com to be taken necessary legal steps.

В проекта на резолюцията евродепутатите призовават ЕК до два месеца да предприеме необходимите законови мерки.
In a resolution approved on Thursday, MEPs urge the Commission to adopt the necessary legal measures“within two months.”.

Издателите в AdSense нямат право да показват реклами от Google на страници, чието съдържание е защитено с авторски права, освен в случаите, когато имат необходимите законови права за това.
Website publishers may not display Google ads on web pages with content protected by copyright law unless they have the necessary legal rights to display that content.

Приета в четвъртък, евродепутатите призовават Комисията до два месеца да предприеме необходимите законови мерки.
The members of Parliament urged the Commission on Thursday to“adopt the necessary legal measures” within two months.

Издателите в AdSense нямат право да показват реклами от Google на страници, чието съдържание е защитено с авторски права, освен в случаите, когато имат необходимите законови права за това.
AdSense publishers may not display Google ads on pages with content protected by copyright law unless they have the necessary legal rights to display that content.

евродепутатите призовават Комисията до два месеца да предприеме необходимите законови мерки.
MEPs urge the Commission to adopt the necessary legal measures“within two months”.

двете страни завършат необходимите законови процедури.
once both sides complete the necessary legal procedures.

Издателите в AdSense нямат право да показват реклами от Google на страници, чието съдържание е защитено с авторски права, освен в случаите, когато имат необходимите законови права за това.
AdSense publishers may not display Google ads on webpages with content protected by copyright law unless they have the necessary legal rights to display that content.

Уеб страници със съдържание, защитено от закона за авторските права, освен ако нямат необходимите законови права да показват това съдържание.
Webpages with content protected by copyright law unless they have the necessary legal rights to display that content.