НЕОБХОДИМИТЕ КОМПЕТЕНЦИИ - превод на Английски

• necessary competencies
• necessary skills
• necessary competences
• competencies required

Примери за използване на Необходимите компетенции на Български и техните преводи на Английски

младежи като цяло, които да получат необходимите компетенции за разпознаване и противодействие на такива нарушения на правата на човека„.
young people in general with the competences necessary to recognize and act against such human rights violations.

Необходими компетенции за дигиталната промяна(pub).
Competences relevant for a digital change.

Необходими компетенции за дигиталната промяна(pdf).
Competences relevant for a digital change(pdf).

В Устава на ЕЦБ са предоставени всички необходими компетенции за постигане на основната ѝ цел- ценова стабилност.
Through the Statute, the ECB is assigned all necessary competencies to achieve its primary objective of price stability.

Според проучването почти навсякъде са необходими компетенции за работа в екип,
According to the survey everywhere are necessary competencies for teamwork, leadership,

Руските разработчици притежават всички необходими компетенции за създаването на съвременна военна техника, която ще бъде търсена на международния пазар»,- цитира списанието думите на
Russian developers possess all of the required competencies to create modern military robotics that will be in demand on the international market,” said Boris Simakin,

ресурси/методи и необходими компетенции по отношение на младежкото приобщаване,
resources/methods and required competencies on youth inclusion, social cohesion, intercultural dialogue,

Руските разработчици разполагат с всички необходими компетенции за създаването на съвременна военна роботизирана техника, която ще бъде търсена на международния пазар“, цитира изданието думите на Борис Симакин,
Russian developers possess all of the required competencies to create modern military robotics that will be in demand on the international market,” said Boris Simakin, head of Rosoboronexport's analysis

Притежават необходимите компетенции и професионализъм;
Has the necessary professional knowledge and skills;

Ние не предоставяме обучение- ние привличаме ресурси с необходимите компетенции.
We do not provide mentorship- we bring in resources with the needed competencies.

Знае се само, че всички имат необходимите компетенции и умения и имат специфично увреждане.
Only that they ALL have the needed competences/skills AND they have a specific disability.

Въпреки това работодателите са изправени пред трудности да намерят хората с необходимите компетенции.
Employers have difficulties finding people with the right skills.

Комисията изготвя списък с квалифицирани експерти въз основа на необходимите компетенции и опит и след открита процедура по подбор;
The Commission shall draw up a list of qualified experts based on relevant competence and experience, and following an open selection procedure;

Това от своя страна ще окаже влияние върхи изискванията и структурата за изработване на квалификации и необходимите компетенции за професионалисти в сектора.
This in turns affects the structure of qualifications and the composition of the skills for the professionals in the sector.

Завършил е магистърска степен по човешки ресурси и ще притежава необходимите компетенции за управление и ръководи процесите на човешко управление
The graduate of the Master in Human Resources will be the holder of the competencies required for management and lead the processes of human management

Учениците, записани в магистърската програма, също могат да изберат академична следа, която да ги оборудва с необходимите компетенции и инструменти за влизане в докторантурата. програма…[-].
Students enrolled in the Master's programme can also choose an academic track that equips them with the competences and tools needed to enter the PhD programme.

Целта на курса е да предостави необходимите компетенции: да разпознава,
The aim of the course is to provide the competencies needed: to recognize,

Учениците, записани в магистърската програма, също могат да изберат академична следа, която да ги оборудва с необходимите компетенции и инструменти за влизане в докторантурата. програма…[-].
Students enrolled in the Master's programme can also choose an academic track that equips them with the competencies and tools needed to enter the Ph.D. programme…[-].

Безспорно съществува необходимост от неформално образование(образователните услуги, случващи се извън официалната(формалната) образователна система), което да предоставя на всички възрастови групи необходимите компетенции, способности и знания.
There is an indesputable necessity of a non-formal education which provides all age groups with the necessary competences, abilities and knowledge.

И накрая, твърде малко хора са с предприемаческа нагласа и имат необходимите компетенции да започнат свой собствен бизнес
Finally, too few people have the entrepreneurial mindset and competences to start their own business