THE COMPETENCES - превод на Български

• компетенциите
• компетентностите
• правомощията
• уменията
• компетентността
• компетентности
• компетентност
• компетенции
• компетенцията

Примери за използване на The competences на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that the competences of these bodies include.
Държавите-членки следва да гарантират, че в компетентността на тези органи се включва.

Activities to develop the competences of all members of the school community.
Дейности за развитие на компетентностите на всички членове на училищната общност.

Identifying, grouping and analyzing the competences;
Идентифициране, групиране и анализ на правомощията;

(h) respects the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate therein;
Зачита компетенциите, правата и задълженията на онези държави-членки, които не вземат участие в него;

which deals with the competences and role of regional
който се занимава с компетентностите и ролята на регионалните

develops the competences needed in strategic management
развива компетенциите, необходими за стратегическото управление

Provides in legal terms, the lawful implementation of the competences of the Director of NMMH
Осигурява в правно отношение законосъобразното изпълнение на правомощията на директора на НВИМ

Viewed in the abstract, the competences to be reached are the same for all translators in Europe;
Абстрактно погледнато, компетентностите, които трябва да бъдат придобити, са едни и същи за всички преводачи в Европа;

We cannot accept this unjustified restriction of the competences of national prosecutor's offices" was the position of Poland.
Ние не можем да приемем неоснователното ограничаване на компетенциите на националната прокуратура", беше позицията на Полша.

This Regulation should be complementary to the competences of Member States to maintain
Настоящият регламент следва да допълва компетентностите на държавите членки да поддържат

As this amendment will not increase the competences of the Union, all members of the European Council agreed that it was appropriate to use a simplified revision procedure.
Тъй като това изменение няма да увеличи правомощията на Съюза, всички членове на Европейския съюз се съгласиха, че е уместно да се използва опростена процедура за ревизиране.

During the course, you will gain the competences required to carry out innovative
По време на курса ще спечелите компетенциите, необходими за осъществяване на иновативни

These acts shall respect the competences, rights and obligations of Member States whose currency is not the euro.
Тези актове зачитат компетентността, правата и задълженията на държавите членки, чиято парична единица не е еврото.

There ist a lack of the competences they need to adequately counteract these virtual dimensions and dangers.
На тях им липсват компетентностите, от които имат нужда, за да противодействат адекватно на всички тези виртуални измерения и опасности.

It is essential that the competences of Frontex are strengthened rapidly
От основно значение е правомощията на Фронтекс да се разширят бързо

Students and lecturers strive to acquire the competences needed for the professions of today and tomorrow.
Студентите и преподавателите се стремят да придобият компетенциите, необходими за днешните и утрешните професии.

Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.
Засиленото сътрудничество зачита компетентността, правата и задълженията на държавитечленки, които не участват в него.

This Article shall not call into question the allocation of the competences, at local or regional level, of the Member States' authorities granting authorisations.
Настоящият член не се намесва в разпределението на компетентности на местно и регионално ниво между органите на държавите-членки, предоставящи разрешения.

The competences of the appellate court differ, depending on whether the appealed judgment is null
Правомощията на въззивната инстанция са различни в зависимост от това дали обжалваното решение е нищожно,

The competences and learning habits acquired at school are essential for developing new skills for new jobs later in life.
Компетентностите и навиците за учене, придобити в училище, са важни за развиването на нови умения, подходящи за нови работни позиции на последващ етап от живота.