НЕОЧАКВАНИТЕ - превод на Английски

• unexpected
• unanticipated
• unintended
• surprising
• sudden
• unforeseen

Примери за използване на Неочакваните на Български и техните преводи на Английски

Неочакваните и непредсказуеми кулинарни капризи на бременните майки са широко известни.
The unexpected and unpredictable culinary whims of expectant mothers are widely known.

Неочакваните добри новини.
Unexpectedly Good News.

Но именно неочакваните неща променят живота ни.
It's the unexpected that changes our lives.

Алхимията, която превръща проблемите в благословии, а неочакваните неща- в дарове.
Gratitude is the key that turns problems into blessings and the unexpected into beautiful gifts.”.

Също така не обича неочакваните докосвания.
She also doesn't like to be touched unexpectedly.

тигърът обожава неочакваните приключения.
the tiger loves the unexpected and adventure.

Пътуването често предполага неочакваните неща.
And traveling often means facing the unexpected.

Проблемът с плана е, че в него не се вземат предвид неочакваните неща.
The thing about plans is… they don't take into account the unexpected.

Тя е алхимията, която превръща проблемите в благословии, а неочакваните неща- в дарове.
Gratitude is the alchemy that turns problems into blessings, and the unexpected into gifts.

Неочакваните промени, срещу които ще се изправят в живота си могат да ги връхлетят внезапно, защото им липсва присъща сила и стабилност,
The unanticipated change that they will face in life can overtake them because they do not have the resident strength

министър-председателя… са наистина една от неочакваните изненади през последните две години“, каза Телис,
the prime minister… is really one of the unanticipated surprises of the past two years,” said Tellis,

Неочакваните последици от пристигането на хиляди чуждестранни бойци в Сирия скоро станаха очевидни за всички.
The unintended consequences of tens of thousands of foreign fighters converging on Syria soon became apparent.

Лори Феит Кранор изучава хиляди действащи пароли, за да установи неочакваните, често срещани грешки на потребители и защитени сайтове, излагащи на опасност сигурността.
Lorrie Faith Cranor studied thousands of real passwords to figure out the surprising, very common mistakes that users- and secured sites- make to compromise security.

Са наистина една от неочакваните изненади през последните две години“, каза Телис,
Is really one of the unanticipated surprises of the past two years," said Tellis,

просто питайки се за възможно неочакваните последствия от работата на твоя екип?
just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?

че само неочакваните или свързаните с насилие са травмиращи.
that only sudden or violent deaths are traumatic.

поривът към промяна е взел превес над проучване на неочакваните последствия.
there is a sense that the rush for change has superseded a study of unintended consequences.

нека за в бъдеще да мислим и за неочакваните последствия от нашето законодателство.
let us think in future about the unintended consequences of our legislation.

а също така неочакваните последици от създаването на изкуствен интелект.
as well as the unintended consequences of creating artificial intelligence.

както и неочакваните последици от създаването на изкуствен интелект.
as well as the unintended consequences of creating artificial intelligence.