НЕПОДХОДЯЩА - превод на Английски

Примери за използване на Неподходяща на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Когато шиенето се разпада; с неподходяща грижа, тя губи своята форма, понякога цвета й;

With improper care, it loses its shape, sometimes its color;

Напълно неподходяща за тази работа.".

Totally wrong for the job.".

Неподходяща команда за сливане.

Irrelevant merge command.

Вероятно това беше неподходяща тема за вечеря.

Perhaps it was an unsuitable topic for dinner.

Неподходяща почва за отглеждане.

Inadequate land for cultivation.

Тази вечеря на отец Браун е крайно неподходяща.

This dinner of Father Brown's, it's highly inappropriate.

Какво е неподходяща работа?!

What is a bad job?

Неподходяща за служба."?

Unfit for duty"?

Друга неподходяща възможност за подреждане на ямата е наклонът.

Another unsuitable option for arranging the pit is a slope.

Заболявания на орхидея феленопсис са свързани с неподходяща грижа за нея у дома.

Diseases of orchid felenopsis are associated with improper care for her at home.

Родила се е в неподходяща страна.

He was born in the wrong country.

употребата на Donormil е неподходяща.

the use of Donormila is inappropriate.

Ако някоя от целите Ви остарее или стане неподходяща, изключете записването вместо това.

If one of your goals becomes obsolete or irrelevant, turn off recording instead.

Ти си напълно неподходяща.

You are completely unsuited.

Опаковката й е дефектна или неподходяща.

Its packaging is defective or inadequate.

Неподходяща ръка в неподходящо време.

Bad hand. Bad timing.

Професия, неподходяща за жена.

Unsuitable job for a woman.

Ако съм неподходяща майка?

What if I am an unfit mother?

Продуктите, повредени по време на транспортиране поради неподходяща опаковка, не са гарантирани.

Products damaged during transport due to improper packaging will not be covered by the warranty.

Да останеш в неподходяща връзка.

Staying in the wrong relationship.