НЕПОКЛАТИМИ - превод на Английски

• firm
• unshakable
• unshakeable
• immovable
• unshaken
• unmoved
• strong
• unwavering
• placed
• ironclad
• solid

Примери за използване на Непоклатими на Български и техните преводи на Английски

Притчи и притчи са непоклатими речни фрази, които имат специфична семантика.
Proverbs and proverbs are immutable speech phrases that have specific semantics.

Трябват ми непоклатими доказателства, че Болдън е бил там.
I need rock-solid proof that Bowden was involved. So, that's it; he walks.

Когато дойдох в Крайстминстър имах набор от непоклатими възгледи.
When I first came here to Christminster, I had a neat stock of fixed opinions.

Те са непоклатими!
It is airtight!

То е ясно- законите на комиксите са непоклатими.
And that's the, you know, the comic laws are unbreakable.

И положи на земята непоклатими планини, за да не се люлее с вас;
And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you,

Най-основните, непоклатими правила са не само декор,
The most basic, unshakable rules are not only decor,

И направихме по земята непоклатими планини, за да не се люлее с хората. И направихме в тях клисури за пътища, за да се насочват!
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided!

Комбинация от класически, непоклатими елементи на стил
A combination of classic, unshakable elements of style

И положи на земята непоклатими планини, за да не се люлее с вас;
And He has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you,

След Нагасаки, и двамата мъже бяха непоклатими в оправдаването на бомбардировките като правилни и наложителни.
Post Nagasaki, both men have been unshakeable in defending the dropping of the bombs as right and proper.

И земята разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове-?
And We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?

Това са непоклатими мюсюлмански норми,
It is unshakable Muslim norms,

Така създадените от природата творения остават гордо изправени и непоклатими, въпреки че тя не използва нито лепило, нито хоросан.
So created by the nature creations remain proudly straight and immovable, although it does not use glue or mortar.

Неговият свят ще изчезне- всичките му непоклатими илюзии, малки радости
His world will disappear: all his unshakeable illusions, small joys

Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки,
It is He who has spread out the earth and set in it firm mountains and streams,

Това са непоклатими основи, от които Флотът може да поеме към нови хоризонти.
They're an unshakable foundation upon which the Navy can take her fleet to new heights.

които предразсъдъци ни изглеждат непоклатими и вечни.
in this our prejudices seem immovable and eternal.

Централното разyзнавателно yправление изповядва висока морална етика и непоклатими професионални стандарти.
The Central intelligence Agency believes in and evinces a profound moral ethic, as well as an unshakeable professional standard.

праведните мисли на един самоусъвършенстващ се биха останали непоклатими- това е самоусъвършенстване
a cultivator's righteous thoughts would stay unshaken--that is cultivation,