НЕПРАВИЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• improper treatment
• wrong treatment
• incorrect treatment
• inappropriate treatment
• incorrect medication
• not properly treated

Примери за използване на Неправилно лечение на Български и техните преводи на Английски

биват обвинени, че се опитват да убият съветските лидери чрез неправилно лечение.
were accused of trying to assassinate Soviet leaders through wrong treatment.

могат да доведат до неправилно лечение.
can lead to inappropriate treatment.

има риск от неправилно лечение, неточна дозировка,
there are risks of incorrect medication, inaccurate dosage,

Хроничната форма се получава или при неправилно лечение, или при преждевременно посещение при лекар.
The chronic form occurs either with improper treatment, or with untimely treatment by a doctor.

Просто трябва да си представите- микробни отрови игнорирайки или неправилно лечение може да се абсорбира в кръвния поток,
Just need to imagine- microbial poisons while ignoring or incorrect treatment can be absorbed into the bloodstream,

това ще доведе до назначаване на неправилно лечение.
this will lead to the appointment of the wrong treatment.

С неправилно лечение и постоянна липса на глюкоза,
With improper treatment and a constant lack of glucose,

Ако неправилно лечение или дори липсата му може да доведе до гломерулонефрит хронична прогресивна бъбречна недостатъчност.
If not properly treated, or even its absence can lead to glomerulonephritis chronic progressive renal failure.

Ако късното или неправилно лечение на псориазис засяга цялото тяло,
In case of untimely or incorrect treatment, psoriasis affects the whole body,

Изключение може да бъде само реакцията на тялото към лекарството в случай на неправилно лечение.
An exception can only be the reaction of the body to the drug in the case of the wrong treatment.

undertreated или неправилно лечение на остър синузит.
untreated or incorrect treatment of acute sinusitis.

Пародонтитът може да се развие при отсъствие на лечение на пулпит и(в много редки случаи) след неправилно лечение на пулпит.
Periodontitis can develop in the absence of treatment of pulpitis, and(in much rarer cases) after improper treatment of pulpitis.

не само изключително болезнено, но и може да продължи с години при неправилно лечение.
also can last for several years if not properly treated.

Възпаление смоли след лечение зъб е резултат на реакцията на организма към лекарство или неправилно лечение.
The gingival inflammation after tooth treatment is a consequence of the body's reaction to the drug or improper treatment.

простатитът може да стане хроничен, ако преждевременно и неправилно лечение.
because prostatitis can become chronic with untimely and incorrect treatment.

което е резултат от неправилно лечение на чревния грип, е опасно.
conditions that result from improper treatment from intestinal flu are dangerous.

Острите синуити преминават в хронични обикновено след неправилно лечение или при липса на лечение..
Acute sinusitis can become chronic usually after incorrect treatment or due to lack of treatment..

Сред опасните последици същовъзникват на фона на неправилно лечение, отделят бронхит и пневмония.
Among the dangerous consequences that alsoarise against the backdrop of improper treatment, secrete bronchitis and pneumonia.

в резултат на това задача на неправилно лечение.
assignment of incorrect treatment.

Но ако тревожните симптоми се пренебрегват или се прилага неправилно лечение, ситуацията може да се влоши.
But if the alarming symptoms are ignored or incorrect treatment is applied, the situation can be aggravated.