НЕПРЕДВИДИМИТЕ - превод на Английски

• unpredictable
• unforeseeable
• unforeseen
• unintended
• unexpected

Примери за използване на Непредвидимите на Български и техните преводи на Английски

Издължените прозорци на фасадата изграждат шарка с неповторяем модел, отразяваща непредвидимите лица на индийското небе.
Elongated windows on the facade build a pattern with a unique pattern reflecting the unpredictable faces of the Indian sky.

Междувременно британските домакини са дълбоко разсеяни от Брекзит и непредвидимите избори на 12 декември.
Meanwhile, the British hosts are deeply distracted by Brexit and an unpredictable election on 12 December.

умереният във всичко Телец, непредвидимите и вечно променящи се Близнаци
the moderate in everything Taurus, the unpredictable and constantly changing Gemini,

В същото време работата на Михаела Лакова рефлектира върху непредвидимите исторически трансформации, които претърпява идеята за паметта,
At the same time, Michaela Lakova's work reflects on the unpredictable historical transformations that the idea of memory underwent,

Но обърнете внимание, че в групата е изключително опасният състав на Чили, непредвидимите австралийци, а в дебютния си мач„лалетата“ ще се изправят срещу Испания в повторение на финала от миналия Мондиал.
But note that this group is extremely dangerous ingredients Chile unpredictable Australians, in his debut match” tulips” will face Spain in a repeat of the final of the last World Cup.

Законодателят може да е счел за уместно да освободи железопътните предприятия от отговорност за непредвидимите вреди в случай на непреодолима сила,
The legislature may have considered it appropriate to protect railway undertakings from liability for unforeseeable compensation claims in the event of force majeure,

до колко човек е подготвен за непредвидимите ситуации в които непрекъснато попада,
to what extent one is prepared for the unforeseen situations permanently encountered,

потенциалните ползи от която са несравнимо по-малки от дългосрочните вреди и непредвидимите последици.
the potential benefits of which now pale in comparison to its collateral damage and unintended consequences.

учени вярват, че непредвидимите природни бедствия
scientists believe that unexpected natural disasters,

Microsoft критикува и неясния характер и непредвидимите последици на този критерий,
Microsoft also criticises the vagueness and the unforeseeable consequences of that test;

организираната престъпност и непредвидимите актове на насилие,
organized crime and unforeseen acts of violence;

Бъдещето е непредвидимо, сър.
The future is unpredictable, sir.

Тук непредвидимото поведение на жената провокира несигурност, идваща от миналото на мъжа.
The unpredictable behavior of a woman reveals past insecurities in a man.

Непредвидимо обрат.
An unforeseeable reversal.

Непредвидими сa и не сa вързaни.
They're unpredictable and alliance-free.

При форсмажорни обстоятелства(по-специално непредвидимо закъснение при доставка
Force majeure(including unforeseen delays in delivery

Всякакви необичайни и непредвидими обстоятелства извън нашия контрол.
Extraordinary and unforeseeable circumstances beyond your control.

Животът, е непредвидим и жесток!
Life is cruel and unpredictable.

Но глупостта е непредвидима и разрушителна обществена сила.
Hail is an unexpected and destructive force.

Всякакви необичайни и непредвидими обстоятелства извън нашия контрол.
Unusual and unforeseen circumstances arise which are beyond our control.