НЕПРЕКЛОНЕН - превод на Английски

• adamant
• relentless
• inflexible
• firm
• stubborn
• implacable
• unrelenting
• unbending
• intransigent
• unyielding

Примери за използване на Непреклонен на Български и техните преводи на Английски

Вие сте предан, Вие сте непреклонен, Вие сте извънредно компетентен.
You're dedicated, you're relentless, you're exceptionally competent.

но е непреклонен в желанията си.
but was adamant in his desires.

Гласът на възрастната жена бе непреклонен.
My sister's voice was firm.

но баща ми бе непреклонен.
my father was inflexible.

Понякога оставаше непреклонен.
Sometimes it was unrelenting.

Студен, непреклонен.
(Castle) Cold, implacable.

Докторът знае колко непреклонен можеш да бъдеш.
The doctor knows how intransigent you can be.

Тя си го спомня като непреклонен и неподатлив на натиска на жителите и служителите.
She recalled him as stubborn and resistant to pressure from local residents and officials.

Той е моят инспектор Жавер. Непреклонен в преследването на фалшиво правосъдие.
He's my Inspector Javert, relentless in his pursuit of false justice.

За съжаление, вашият баща е непреклонен.
Unfortunately, your father is adamant.

Докинс, на 72, си остава непреклонен и остроезичен критик на религиозния догматизъм.
Dawkins, at 71, remains an unbending and sharp-tongued critic of religious dogmatism.

но аз бях непреклонен.
but I was firm.

вие не може да си позволите да бъдете непреклонен.
you cannot afford to be inflexible.

Джедаят е непреклонен.
The Jedi is unyielding.

Мистър Гарибалди по природа си е бунтар, непреклонен и подозрителен.
By nature, Mr. Garibaldi is rebellious, stubborn and suspicious.

Аз съм непреклонен ухажор.
I am a relentless suitor.

В действителност, тя е доста непреклонен по въпроса.
In fact, she was quite adamant on the matter.

Никога не съм виждал толкова непреклонен млад мъж.
I have never seen such an intransigent young man.

твърд и непреклонен.
hard, and unbending.

Не бъди толкова непреклонен!
Don't be so inflexible!