НЕПРИЛОЖИМ - превод на Английски

• applicable
• unworkable
• unenforceable
• unfeasible
• impractical
• applied

Примери за използване на Неприложим на Български и техните преводи на Английски

Ако липсва някой от елементите то договорът е неприложим.
If any of these things are missing, the contract is not valid.

Ръководството може да прецени, че даден принцип е неприложим въз основа на конкретните обстоя телства.
Management may determine that a principle is not relevant, based on its circumstances.

Че член 1, параграф 6 от Директива № 635(2) е неприложим спрямо Банката и.
Declare that Article 1(6) of Decision 2012/635 is inapplicable to the applicant;

Нулевият риск е неприложим.
Zero risk is not feasible.

Неприложим за газови турбини за механично задвижване, работещи в непостоянен режим при значителни колебания на товара
Not applicable to mechanical drive gas turbines operated in discontinuous mode with extended load variations

Критиците на правителството казват, че планът за репатриране на мигранти е неприложим и се опасяват, че това само ще подстрекава расизма
The government's critics say its plan to repatriate migrants is unworkable and risks fomenting racism

терминът„несъзнавано“ тук е неприложим, докато представата е била в латентно състояние, тя изобщо не е била нещо психично“.
the term‘unconscious' is not applicable here; so long as the idea was in a state of latency it was not anything psychical at all.

Като нарече плана"неприложим" и потенциална заплаха за сигурността на гражданите,
Describing the plan as"unworkable" and a potential threat to citizens' security,

Че член 1, параграф 6 от Директива № 635(2) е неприложим спрямо Банката и.
Declare that Article 1, point 6, of Decision 2012/635 is not applicable to the appellant, and;

Последният комунистически парламент обаче"пропуска" да придаде обратна сила на текста и той остава неприложим.
However, the last communist parliament"omitted" to give retroactive force to that provision and it remained unenforceable.

Планът на Берлин изглеждаше неприложим, защото му липсваше необходимото мнозинство, за да оспори предложението на Комисията- докато Франция не предостави подкрепата си през изминалата седмица.
Berlin's plan seemed unworkable because it lacked the necessary majority to challenge the Commission's proposal- until France lent its support.

но абсолютно неприложим за конструкции с метална рамка.
absolutely not applicable to structures with a metal frame.

Ще заповядам на мъдреците си да положат всички усилия да търсят причина за да може закона да се намери неприложим.
I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.

В повечето райони на Северна Америка специфичният метод на Г-н Фукуока е неприложим.
In most parts of North America the specific method Mr. Fukuoka uses for growing vegetables would be impractical.

Членовете на Европейския парламент изказаха загрижеността си, че този закон може да се окаже неприложим или че би довел до възстановяване на граничните проверки между държавите,
Members are concerned that the law might prove unworkable or that it could lead to the reintroduction of border checks between pro-

Мониторингът на основните процеси, свързани с потреблението на вода, може да е неприложим за съществуващи стопанства в зависимост от конфигурацията на водоснабдителната мрежа.
Monitoring the main water-consuming processes separately may not be applicable to existing farms, depending on the configuration of the water supply network.

е незаконен и ще бъде неприложим от страна, която е уведомена за наличието на разпореждането.
will be unenforceable by a party with knowledge of the existence of the order.

Членовете на Европейския парламент изказаха загрижеността си, че този закон може да се окаже неприложим или че би довел до възстановяване на граничните проверки между държавите,
MEPs are concerned that this law might prove unworkable or that it could lead to the reintroduction of border checks between pro-

за друг пациент той може да е неприложим или да е по-подходящ друг вариант.
then for another patient it may not be applicable or is better suited another option.

компетентен орган реши, че някой от тях е незаконосъобразен или неприложим, останалите членове остават да действат с пълна сила.
relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining clauses will remain in full force and effect.