НЕПРИЛОЖИМ - превод на Румънски

• aplicabil
• aplicabilă
• irealizabil

Примери за използване на Неприложим на Български и техните преводи на Румънски

член 3 от него, за които Регламент № 1/2003 по принцип е неприложим.
astfel cum au fost definite la articolul 3 din acest regulament, pentru care Regulamentul nr. 1/2003 nu este aplicabil în principiu.

Относно теоретичния аргумент(неприложим в казуса с Румъния,
Pentru argumentul teoretic(neaplicabil în cazul României(În realitate,

във всеки случай неприложим към конкретното дело.
și, în orice caz, inaplicabilă situației în speță.

предоставено на Комисията съгласно Директива 2011/65/ЕС 7, този срок се оказва неприложим на практика поради няколкото задължителни процедурни стъпки, необходими за оценка на заявлението за подновяване.
temeiul Directivei 2011/65/UE 7, termenul respectiv s-a dovedit a fi imposibil în practică, din cauza mai multor etape procedurale obligatorii necesare pentru evaluarea unei cereri de reînnoire.

също е неприложим.
din Regulamentul nr. 1907/2006 este de asemenea inoperant.

същевременно бъде приет акт, неприложим за тази държава членка,
este adoptat în același timp un instrument care nu se aplică în statul membru respectiv,

но бил неприложим при тълкуването на буква б от посочения член при установяване на отличителния ѝ характер,
dar nu este aplicabil în sensul interpretării literei(b) a articolului menționat anterior, pentru a stabili caracterul distinctiv,

параграф 5 от Органичен закон 4/2000 е неприложим.
articolul 57 alineatul 5 din Legea organică 4/2000 nu este aplicabil.

преюдициалното запитване за преценка на действителността искът за поправяне на вредите не може да елиминира или да направи неприложим разглеждания общностен акт,
aprecierea validității unei măsuri, o acțiune în despăgubiri nu poate avea ca rezultat să elimine sau să facă inaplicabil actul comunitar vizat

член 81 от Договора е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия
articolul 81 din tratat nu este aplicabil unui acord, unei decizii a unei asociații de întreprinderi

член 81 от Договора е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия
art. 81 din Tratat nu este aplicabil unui acord, unei decizii a unei asociaţii de întreprinderi

член 90 от Договора за ЕИО е неприложим спрямо публичните предприятия, осъществяващи дейност, която попада в обхвата на Договора за ЕОВС;
art. 90 din Tratatul CEE nu este aplicabil întreprinderilor publice care desfăşoară activităţi care intră sub incidenţa Tratatului CECO;

невалиден или неприложим, той ще бъде прекъснат
nevalabil sau inaplicabil, acesta va fi separat

е неприложим.
este inoperantă.

Така, че е неприложимо.
Deci este inaplicabilă.

Местоположението му е неприложимо в райони с малка площ.
Localizarea sa este impracticabilă în zonele cu o zonă mică.

понастоящем е неприложимо.
a doua este acum impracticabilă.

Неприложимо когато се изгарят само газообразни горива.
Nu se aplică atunci când se ard numai combustibili gazoși.

Ресурси за ученици със специални образователни потребности Неприложимо(вече имам).
Resurse pentru elevii cu nevoi speciale Nu se aplică(am deja).

Сензори, регистратори на данни Неприложимо(вече имам) Калкулатори.
Senzori, înregistratoare de date Nu se aplică(am deja) Calculatoare de birou.