INAPLICABILĂ - превод на Български

• неприложима
• неприложимо
• неприложими
• неприложим

Примери за използване на Inaplicabilă на Румънски и техните преводи на Български

condiţii de utilizare sunt determinate de o instanţă de jurisdicţie competentă a fi invalidă sau inaplicabilă, acea parte se limitate
условия на употреба се определят от съд на компетентна юрисдикция да бъде невалидна или неприложима, тази част се ограничава

nulă sau inaplicabilă în totalitate sau parţial,
невалидна или неприложима частично или като цяло,

interzise, sau inaplicabilă, va fi ineficientă numai în măsura în care o astfel de interdicție și inaplicabilă, fără invalidarea restul de prevedere
забранено, или неприложима, трябва да бъдат отменени само в рамките на такава забрана и неприложима, без признаване за невалидни останалите разпоредби

interdicţia prevăzută în art. 2 poate fi declarată inaplicabilă pentru orice înţelegere, decizie
забраната по член 2 може да бъде обявена за неприложима към всяко споразумение, решение

interdicția prevăzută la articolul 2 poate fi declarată inaplicabilă pentru orice acord, decizie
забраната съгласно член 2 може да бъде обявена за неприложима към всяко споразумение, решение

ilegală sau inaplicabilă, se va considera, în măsura în care este necesar,
незаконна или неприложима от съд или от друг компетентен орган,

ilegală sau inaplicabilă, acea prevedere sau parțial prevedere va fi considerată,
незаконна или неприложима, тази разпоредба или частично предоставяне, до необходимата степен,

ilegală sau inaplicabilă din orice motiv de către o instanță competentă,
незаконна или неприложима по каквато и да е причина от който

invalidă, inaplicabilă, ilegală sau inaplicabilă în orice jurisdicție, fie ineficiente în măsura în care este cazul,
невалидна, неприложима незаконна или неприложима в която и да е юрисдикция, се счита за недействителен,

renunțarea clasa de acțiune prevăzute în prezentul alineat este nulă sau inaplicabilă din orice motiv sau că un arbitraj poate continua pe o bază de clasă,
премахването на класа за действие, изложени в този параграф, е нищожна или неприложима по някаква причина или че арбитраж може да се извършва за всеки клас,

majoritatea secțiunilor sunt inaplicabile aplicației dvs.
повечето секции са неприложими към вашето приложение.

Inaplicabil(niciun element constitutiv de interoperabilitate).
Неприложимо(няма съставни части на оперативната съвместимост).

pretenţiile legale sunt inaplicabile… şi irelevante.
юридическите им искове са неприложими и несъществени.

Windows Server 2012 Inaplicabil 30 octombrie 2012 Fără pachete service pack planificate.
Windows Server 2012 Неприложимо 30 октомври 2012 г. Няма планирани сервизни пакети.

Impozitele sunt presupuse a fi inaplicabile.
Данъците се предполага, че са неприложими.

ca un concept abstract și inaplicabil.
по който тя се преподава- като абстрактна и неприложима концепция.

Întrucât acordurile privind RSI care se dovedesc ineficiente sau inaplicabile ar trebui să conducă la adoptarea unor dispoziții de către legiuitor;
Като има предвид, че споразуменията за КСО, които се оказват неефективни или неприложими, следва да водят до регулиране от страна на законодателя;

Dar şi el crede sistemul electoral american este"inaplicabil la ora actuală în China".
Но Ту също смята, че американската избирателна система е неприложима към настоящия момент в Китай.

Acest drept este inaplicabil daca decizia luata dupa luarea deciziei automate.
Това право е неприложимо, ако решението, което е взето след вземането на автоматично решение.

Dacă vreunul dintre termenii și condițiile de mai sus, sunt considerati invalizi sau inaplicabili, acest lucru nu va afecta valabilitatea
Ако някое от Общите условия се счита за невалидно или неприложимо, това няма да засегне валидността