НЕПРОПОРЦИОНАЛЕН - превод на Английски

• disproportionate
• disproportional
• unapportioned
• proportion
• non-proportional

Примери за използване на Непропорционален на Български и техните преводи на Английски

ще бъде непропорционален отговор на проблемите на Гърция
will be a disproportional response to the problems of Greece,

могат да доведат до успех абсолютно непропорционален на техните усилия и разходи
can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts

наруши конкуренцията в степен, която била в противоречие с общия интерес, като се засилвало по непропорционален начин конкурентното му положение,
enabled RTVE to distort competition to a degree that was contrary to the common interest by disproportionately strengthening its competitive position,

от вируса- все още има проблем, който е непропорционален на риска, заяви Дейвид Ропейк,
not at all worried about the virus- there is still a concern out there that is disproportional to the risk, said David Ropeik,

Израел естествено прилага непропорционална сила….“.
Israel needs to stop using disproportionate force….

Това е непропорционална мярка, Адмирал.
This is a disproportionate response Admiral.

Другите проблеми включват непропорционално икономическо развитие на собствените региони на Русия.
Other problems include disproportional economic development of Russia's own regions.

Това е непропорционално и неразумно.
This is disproportionate and therefore not sensible.

Според държавите, гласували против, сред които и България, споразумението е"непропорционално" и"дискриминационно".
Bulgaria and the countries which voted NAY find the agreement"disproportional" and"discriminatory”.

Осъждам насилието и непропорционалната сила, използвана срещу протестиращите.
I condemn the violence and disproportionate force used against the protesters.

Случва се непропорционално прилагане на силите».
It is a disproportionate use of force.".

Това влоши непропорционалния натиск върху южните страни като Гърция или Италия.
That has exacerbated disproportionate pressure on southern countries like Greece or Italy.

Разбирате ли непропорционалната реакция?
Can you understand this disproportionate reaction?

Младите хора съставляват непропорционална част от общия брой.
Young people make up a disproportionate amount of the total.

Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.
Excessive and disproportionate use of force by law-enforcement officials.

Случва се непропорционално прилагане на силите».
It was evidently a disproportionate use of force.”.

Малки, непропорционални на тялото малка глава.
Small, small body disproportionate to the body.

Това влоши непропорционалния натиск върху южните страни като Гърция или Италия.
That exacerbated disproportionate pressure on southern countries Greece or Italy.

Това е непропорционална и дискриминационна мярка.
It is disproportionate and discriminatory.

Категорично осъждаме непропорционалното използване на сила от всяко правителство.
We condemn disproportionate force used by all sides.