НЕСЪЗНАТЕЛНИ - превод на Английски

• unconscious
• involuntary
• non-conscious
• unwitting

Примери за използване на Несъзнателни на Български и техните преводи на Английски

Това означавали, че те са несъзнателни?
Does that mean they are conscious?

други са напълно несъзнателни.
others are given completely unconsciously.

Тези основни нервни функции, са несъзнателни.
These basic nervous functions are automatic.

убеждения са несъзнателни.
judgments aren't conscious.

Въпросът е в това- съзнателни или несъзнателни решения вземате.
The question is whether decisions are being made consciously or unconsciously.

Но коремните части, където се намират вътрешностите, се контролират от несъзнателни нерви и представляват най-примитивната степен на еволюцията в човешкото тяло.
But the abdominal part where the viscera are contained is controlled by the involuntary nerves and represents the most primitive stage of evolution in the structure of the human body.

ежедневния живот, когато несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме?
daily life when non-conscious but highly intelligent algorithms know us better than we know ourselves?

Компютъра на Ентърпрайз е много подобен на телата ни, със съзнателни и несъзнателни системи.
The Enterprise computer is a lot like our own bodies, with voluntary and involuntary systems.

Възможно е скоро несъзнателни, но високо интелигентни алгоритми да ни познават по-добре, отколкото ние самите познаваме себе си.“.
Non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.”.

изключително противоречива теория на Ланза, има много несъзнателни последователи, не само нормални простосмъртни, желаещи да живеят вечно,
extremely controversial theory by Lanza has many unwitting supporters, not just mere mortals who want to live forever,

всичките ви действия- съзнателни и несъзнателни, са насочени към осъществяването й.
voluntary and involuntary, is in the direction of attaining that object.

Несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми може би скоро ще ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме.
Non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.

като съзнателни или несъзнателни агенти на руското правителство.
as witting or unwitting agents of the Russian government.

ежедневния живот, когато несъзнателни, но високоинтелигентни алгоритми ни познават по-добре, отколкото ние сами се познаваме?
daily living when non-conscious but highly intelligent algorithms know us better than we know ourselves?

Възможно е скоро несъзнателни, но високо интелигентни алгоритми да ни познават по-добре, отколкото ние самите познаваме себе си.“.
One of the key ideas that Harari identifies is that“non-conscious but highly intelligent algorithms may soon know us better than we know ourselves.”.

убеждения се генерират от несъзнателни процеси в мозъка ни.
beliefs that are generated by non-conscious processes within our brains.

какви са неговите вътрешни и несъзнателни потребности.
what are their intrinsic and non-conscious needs.

Невежи, наивни и несъзнателни за това, което съществува отвъд границите ви,
Ignorant, foolish and unaware of what exists at your borders,

Повечето защитни механизми са доста несъзнателни- това означава, че повечето от нас не си дават сметка, че ги използвате в момента.
Most protection systems are fairly subconscious- that indicates most of us do not realize we're using them in when.

Голямото мнозинство журналисти са често несъзнателни съучастници на този дискурс:
A vast majority of journalists are often unconsciously complicit in the process,