НЕФОРМАЛНО ОБУЧЕНИЕ - превод на Английски

• informal learning
• non-formal learning
• informal education
• non-formal education
• informal training
• non-formal training

Примери за използване на Неформално обучение на Български и техните преводи на Английски

формално и неформално обучение, и ваканционно обучение..
formal and informal education, and vocational training.

(в) Наръчник в подкрепа на предоставянето на неформално обучение в областта на управлението
(c) Handbook in support of the provision of practice and actiuon based non-formal training and education in management

Неформално обучение се състоя на 21-ви март 2015(събота)
Informal training was held on March 21,

Увеличение на капацитета на младите работници да организират иновативно неформално обучение по отношение на самостоятелната заетост, в младежкия начин на живот, чрез наставничество.
Strengthening capacity of youth workers to organise innovative non-formal learning on youth lifestyle self-employment via mentoring.

Ето 6 формата за микрообучение, които могат да подпомогнат процеса на неформално обучение на работното място.
My selection includes the following 6 formats to deliver microlearning-based support for informal learning at workplace.

мобилни игри за работа с младежи(неформално обучение).
mobile games for youth(informal education).

Многофункционалната класна стая се използва за организационни срещи и всички форми на неформално обучение.
Multipurpose classroom it is used for organizational and other meetings and all the forms of non-formal education.

Тя предлага и подпомага проекти и дейности на неформално обучение в рамките на главни Европейски програми,
We promote projects and activities of non-formal training in major European programs,

Да подготви уменията за планиране и улесняване на дейностите за неформално обучение на младежи, които развиват гореспоменатите компетенции, включващи тялото
To train the skills to plan and facilitate non-formal learning activities for youth that develop above mentioned competences involving body

интерактивни онлайн инструменти за валидиране на резултатите от неформално обучение в две сфери- уеб дизайн
online interactive tools for validating the results of informal learning in two creative fields- web design

Европа съществуват много и различни форми на неформално обучение и често се наричат по много различни начини.
many different forms of informal education exist and are often referred to in many different ways.

социалните мрежи в младежкото неформално обучение.
social networks in youth non-formal education.

Забележителен е резултатът, който в рамките на този кратък 5-месечен курс постигнаха курсистите, благодарение на съвместно създадената програма за неформално обучение от представителите на партньорските организации по проекта.
A remarkable outcome is that within this short 5-month course the students achieved great amount of knowledge thanks to the co-created program for informal training.

формално и неформално обучение, и ваканционно обучение..
formal and informal education and vocational training.

Идентифицират в учебните пътеки компетенциите, които трябва да бъдат придобити чрез неформално обучение и да създадат рамка за тяхното разпознаване;
Identify in the learning paths competences to be acquired through non-formal learning and create a framework to recognize them;

интерактивни онлайн инструменти за валидиране на резултатите от неформално обучение в две сфери- уеб дизайн
to propose methods and tools for validating the results of informal learning in two creative fields- web design

така и чрез редица форми на неформално обучение и самостоятелно учене.
through a number of forms of non-formal education and learning.

доброволческата служба се признава за образователен опит и период на неформално обучение.
voluntary work is accepted as period of informal education.

Чрез Youthpass Европейската комисия гарантира, че доброволческата служба се признава като образователен опит и преминато неформално обучение.
Through Youthpass the European Commission ensures the Training course activity is recognized as a non-formal learning experience.

професионално развитие чрез неформално обучение.
professional development through informal learning.