НЕЧУВАНИ - превод на Английски

• unheard
• untold
• unprecedented
• egregious
• unspeakable
• outrageous
• an unheard-of

Примери за използване на Нечувани на Български и техните преводи на Английски

Никой робот не чува тези нечувани звуци, от които се ражда музиката
No robot will hear those unheard sounds that give birth to music

Впрочем, поразявайки въображението на тълпата с разни нечувани чудесии, отначало той няма да злоупотребява с могъществото си за някакви специални цели.
However, though startling the imagination of the crowd by various unprecedented wonders, for some time he did not abuse his power for any particular selfish ends.

Тези нечувани действия на американския Върховен съд оскверняват
These egregious actions of the US Supreme Court have desecrated

Боговете също изглежда да се забавляват, като зададете безплатни нечувани страдания на хората, когато те не са доволни от тях.
The Gods also seem to entertain themselves by setting free untold miseries on human beings when they are not pleased with them.

Самотата и депресията са буквално нечувани, а хлапетата се научават на емпатия чрез неконкурентни игри
Loneliness and depression are virtually unheard of and children learn empathy through noncompetitive games

Ето защо: във всички тези нечувани престъпления, невероятни дори за езичници, нашата католическа църква участва по два начина.
Here's why: in all these unprecedented crimes, worse than pagan, our Catholic Church has also participated in two ways.

Никоя друга поддържана от Запада демокрация не е извършила такива нечувани нарушения на международния закон,
No other Western-backed democracy has committed such egregious violations of international law,

Видях мъже да правят нечувани неща за няколко хубави бели камъчета,
I witnessed men do unspeakable things for a few pretty white stones

зарази са причинили нечувани страдания на нас хората
plagues, inflicted untold sufferings on us mankind

който включва демо парчета и нечувани версии на песни от първите два албума.
featuring demos and unheard versions of songs from the first two albums.

търговци отбелязаха нечувани продажби.
merchants recorded unprecedented sales.

След като е преживяла нечувани жестокости като дете,
After enduring unspeakable horrors as a child, Irene Towers has

Френското външно министерство обяви в свое становище, че страната от няколко месеца е мишена на повтарящите се безпочвени атаки и нечувани становища.
France's Foreign Ministry claim that:“France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements.

Тук трябва да се запитаме: Защо се продават смъртоносни оръжия на хора, готови да причинят нечувани страдания на хора и цели общества?
Why are deadly weapons being sold to those people who plan to inflict untold suffering on individuals and society?

сме безпомощни и нечувани, той е тук за нас.
we feel like we're helpless and unheard, he's here for us.

През 1983 г. годишният бюджетен дефицит започна да достига нечувани нива от 200 млрд. долара.
In 1983, the annual budget deficit climbed to an unprecedented level of $200 billion.

70 страни по света, но в родината си Китай е обект на нечувани, добре документирани нарушения на човешките права.
where it is found, today in its homeland of China it is subject to well-documented egregious human rights violations.

След като е преживяла нечувани жестокости като дете,
After enduring unspeakable horrors as a child, Yrene Towers has

страната от няколко месеца е мишена на повтарящите се безпочвени атаки и нечувани становища.
a statement:"France has been, for several months, the target of repeated, baseless attacks and outrageous statements.

коварни трикове, нечувани преди- всичко започна в действие.
insidious tricks unheard of before- everything went into action.