EGREGIOUS - превод на Български

• нечувани
• груби
• огромни
• бруталната
• забележително
• нечувано
• грубо
• нечувана
• нечуваното
• бецпрецедентните

Примери за използване на Egregious на Английски и техните преводи на Български

After the egregious abuse of her position,
След бруталната злоупотреба със служебното си положение,

ongoing, egregious violations of religious freedom such as torture
постоянни, груби нарушения на религиозната свобода, като например изтезания

oesophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched… until bleeding stops.
хранопровода от гърлата им е друго забележително нарушение, тъй като животните за кашер не трябва да се докосват… докато кървенето не спре.

By making this pervasive exploitation and egregious inequality central to his campaign,
Като направи тази всепроникваща експлоатация и нечувано неравенство централни теми в кампанията си,

However, if the policy violation(s) are especially egregious, then we may need to suspend
Ако обаче нарушението или съответно нарушенията на правилата са особено груби, може да се наложи да спрем

but this counts as egregious neglect in the face of new generations of rivals from VW,
но това се откроява като грубо пренебрежение в лицето на новите поколения съперници от VW,

political prisoners for the purpose of selling their organs for transplant is an egregious and intolerable violation of the fundamental right to life;”.
политически затворници, с цел продажба на техните органи за трансплантация, е нечувано и нетърпимо нарушение на основното право на живот;”.

There are plenty of examples of egregious mistakes in the way cities are developed,
Има твърде много примери за груби грешки в начина, по който се развиват градовете,

We condemn in the strongest possible terms, this egregious display of hatred,
Ние осъждаме, с възможно най-силните думи, тази нечувана демонстрация на омраза,

This egregious behavior cannot be ignored,” US Secretary of Commerce Wilbur Ross said in April.
Това грубо поведение не може да бъде пренебрегнато", каза в изявление секретарят на търговията Уилбър Рос.

and to the extent that my egregious conduct reflects poorly on this hospital.
до степен, че моето нечувано поведение, се отразява зле на болницата.

in cases of repeated or egregious violations, we may stop you from advertising with us.
в случаите на повтарящи се или груби нарушения може да спрем рекламирането Ви с нас.

You were about to defend your egregious policy violation of negotiating with known terrorist organizations using the funds of the United States government.
Бяхте на път да защитите Вашета нечуваното нарушение на правилата на преговори с известна терористични организации използвайки ресурси на правителството на Съединените щати.

Although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error,
Въпреки, че кремацията на тялото беше нечувана техническа грешка,

having committed some“egregious infraction of the rules” was ordered into the mud.
извършил някакво„нечувано нарушение на правилата“ бе подреден в калта.

Cyprus are overt, egregious and dangerous.
са явни, груби и опасни.

We owe only three minutes. And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that!
Имаме само три минути, а опростих на полицай Крауфорд нечувана изневяра, за да ги получим!

in cases of repeated or egregious violations, we may stop you from advertising with us.
в случаите на повтарящи се или груби нарушения може да спрем рекламирането Ви с нас.

ignoring equally egregious breaches in Hungary.
но пренебрегва не по-малко груби нарушения в Унгария.

Criminal prosecution is also possible in the case of egregious offenders, which can result in penalties such as fines,
Наказателното преследване също е възможно в случай на бруталните престъпници, което може да доведе до санкции като глоби,