НЕЩАСТИЕТО - превод на Английски

• misfortune
• unhappiness
• misery
• adversity
• disaster
• distress
• calamity
• trouble
• accident
• unfortunate
• wretchedness
• affliction

Примери за използване на Нещастието на Български и техните преводи на Английски

Нещастието е камък, на който точа бръснача си?"?
Adversity is the stone on which I sharpen my blade"?

Нещастието идва!
Disaster is coming!

Нещастието бе моят Бог.
Unhappiness was my god.

Първият знак за нещастието е дошъл снощи.
The first sign of trouble was last night.

Нещастието е само нежелана мисъл.
Misery is only an unwanted thought.

Нещастието идва от това, че имаш тяло.
Misfortune comes from having a body.

Щастието и нещастието са фактори, съпътствуващи материалния живот.
Happiness and distress are concomitant factors of material life.

Нещастието е предизвикателство, с което много от вас се сблъскват днес.
Adversity is the challenge many of you are facing today.

Който се радва на нещастието, няма да остане ненаказан.
He who rejoices at calamity will not go unpunished.

Нещастието, както знаем, обаче не идва само.
The trouble, as we know, does not come alone.

Това е нещастието на неговия живот.
This being his unhappiness in his life.

По данни на изданието нещастието се случило на рождения ден на момчето.
According to reports, the accident occurred on the man's birthday.

Нещастието все още предстои.
The disaster still comes.

Какво е нещастието без малко компания, нали?
What's misery without a little company, right?

Нещастието на нашето семейство вече преминава към вас.
The misfortune of our family is already passing to you.

Нещастието се случи на него.
And he was the unfortunate one.

Нещастието се превърна във възможност поради промяна в перспективата.
Adversity turned into opportunity because of a shift in perspective.

Но нещастието не сломило духа на тази необикновена жена.".
But calamity has not dimmed this remarkable woman's spirit.".

Който се радва на нещастието, няма да остане ненаказан[a].
And he who is glad because of trouble will not go free from punishment.

Щастието и нещастието са относителни неща.
Happiness and unhappiness are relative things.