WRETCHEDNESS - превод на Български

• нещастие
• окаяност
• нищетата
• окаяно
• злочестината
• мизерия
• нещастието
• нищета
• нещастност
• отчаяние
• да съзнава нищожеството

Примери за използване на Wretchedness на Английски и техните преводи на Български

don't let me see my wretchedness.".
за да не видя злочестината си.

Your King is aware of your capacity, the depth of your wretchedness and your amazing weakness;
Твоят Цар познава възможностите ти, дълбочината на нищетата ти и учудващата ти слабост;

Your brain is searching to find an explanation for those sensations in your body that you experience as wretchedness, just like you did with the blobby image.
Мозъкът ви търси обяснение за усещанията в тялото, които преживявате като нещастие, точно както се случи и с петната.

revealed itself in all its repulsive wretchedness.”.
или„кауцкианство”, показа отвратителната си мизерия.

let me not see my wretchedness.".
за да не гледам злочестината си.".

In their wretchedness and incapacity, God gave them nobility of spirit to carry His Word fearlessly.
В тяхната нищета и неспособност, Бог им даде благородство на духа, за да носят безстрашно Словото Му.

that I may not see my wretchedness.
за да не гледам злочестината си.".

Saint Augustine observes:"You would still be in a state of wretchedness, had He not shown you mercy.
Свети Августин отбелязва:„Ти би се намирал винаги в състоянието на нищета, ако Той не бе ти оказал милосърдие.

St Augustine observes:“You would still be in a state of wretchedness, had He not shown you mercy.
Свети Августин отбелязва:„Ти би се намирал винаги в състоянието на нищета, ако Той не бе ти оказал милосърдие.

As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above,
Понеже мизерията в низините е винаги повече,

Grant that they may quickly return to their Father's house lest they die of wretchedness and hunger.
Дай им благодатта Си да се завърнат по-скоро в своя бащин дом, за да не загинат от неволя и глад.

He will lower the golden chain of His mercy to the greatest depths of human wretchedness and guilt and lift up the debased soul contaminated with sin.
Той спуска златната верига на Своята благодат в най-големите дълбини на човешката поквара и възправя покварената, опетнена от греха душа и я възвишава.

to their Father's house, lest they die of wretchedness and hunger.
за да не загинат от неволя и глад.

to help in freeing her from all this slavery and wretchedness, and in driving out the Austrians,
да й помогна да се освободи от робство и нещастие, да прогони австрийците,

they would never receive any of such certain immediate wretchedness, such uncertain future good.
те никога не биха получили някой от такава определена непосредствена окаяност, като несигурно бъдеще добро.

In spite of our wretchedness, the Holy Spirit of grace will not stop there because of our human failures,
Въпреки нищетата ни, Светият Дух на благодатта няма да бъде възпрепятствуван от човешките ни грешки,

The humility and wretchedness of the troglodyte brought to my memory the image of Argos, the moribund old dog in the Odyssey,
Покорството и нищетата на троглодита ми напомниха за Аргос- старото умиращо куче от„Одисея“,- затова го нарекох Аргос

Practice of Group Psychotherapy,“Many patients enter therapy with the disquieting thought that they are unique in their wretchedness, that they alone have certain frightening
д-р Ървин Ялом пише, че"много пациенти навлизат в терапията с обезпокоителната мисъл, че са уникални в своята нещастност, че само те имат някои страшни

that seat of wretchedness will teach us wisdom,
това огнище на отчаяние ще ни научи на мъдрост

to brave both wealth and wretchedness; to live,
да презира еднакво излишеството и нищетата, да живее, ако е необходимо,