Примери за използване на Нещастие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причиняване на емоционално нещастие, умствена травма, емоционално убийство.
Станало е нещастие в църквата.
Беше нещастие за всички освен за нас.
Да се пръска нещастие и болка е погрешно.
На някой друг нещастие щастие не може да бъде построена.".
В живота няма абсолютно никакво нещастие.
Това е нещастие, сеньора.
За щастие или нещастие- не знам.
Unfortunately or fortunately- I don't know.Всяко нещастие е скрит подтик
Нещастие, нима не виждаш ти.
Trouble, can't you see♪.Но съжалявам за всяко нещастие, което може да съм ти причинила, Пайпър.
But I am so sorry for any distress I might have caused you, Piper.Детето ще му донесе нещастие.
This child will bring disaster.Казваше, че чудовището е привлечено от човешкото нещастие.
She said the monster was drawn to human misery.Вярвам, че прошката е ключът към вашия нещастие.
I believe forgiveness is the key to your unhappiness.Моят Славо, моето нещастие.
My Slavo, my misfortune.За твое нещастие, аз вече съм мъртва.
Unfortunately for you… I'm already dead.Какво нещастие те сполетя, че си дошъл у дома ми?
What calamity struck you that you had to come home?Всяко нещастие се смятало за наказание заради някакво погрешно поведение.
Човешкото нещастие е навсякъде около нас.
Human distress is everywhere around us.Боже мой! В такова нещастие се ражда дълготрайно приятелство, нали?
Mon dieu, in such adversity are born the lasting friendships, n'est-ce pas?
