НЕ ПОЕМАЙТЕ - превод на Английски

• do not take
• don't assume
• don't take

Примери за използване на Не поемайте на Български и техните преводи на Английски

За това на този ден не поемайте рискове.
Do not take risks on this day.

Не поемайте вина за произшествието.
Don't take the blame for the accident.

Ако имате предразположение към алергии, не поемайте рискове!
If you are predisposed to allergies, do not take risks!

И не поемайте ролята на терапевт.
Don't take on the role of a therapist.

За това не започвайте нищо ново и не поемайте рискове.
Do not start anything new and do not take risks.

Не поемайте глупави рискове".
Don't take stupid risks.".

За това, бъдете внимателни и не поемайте рискове.
Therefore, be careful and do not take risks.

Не поемайте никакви нови ангажименти.
Don't take on any new commitments.

За това, не поемайте рискове.
So do not take any risks.

Не поемайте отговорност за тези, които не се лекуват.
Don't take responsibility for those who do not heal.

Не поемайте излишни рискове на работното място!
Don't take unnecessary risks in the workplace!

Не поемайте рискове, ако е възможно.
Don't take the risk if you can.

Преди всичко, не поемайте най-лошото.
First, do not assume the worst.

Днес не поемайте нови отговорности на работното си място.
You shouldn't take on new responsibilities at work today.

Не поемайте нови начинания,
Don't take up new tasks,

Не поемайте рискове и напуснете протеста за климата.
Take no risks and leave the march for the climate.

Не поемайте всичко на плещите си.
Don't take up everything on your own shoulders.

Тези момчета са въоръжени и опасни. Не поемайте рискове!
These blokes are armed and dangerous, so take no bloody chances!

Въпреки че няма никакви странични ефекти, не поемайте тази доза всеки ден.
Although there are no side effects, you may not take this dosage on a daily basis.

Най-важното е, че не поемайте цялата тежест на отговорност,
Most importantly, do not assume the whole burden of responsibility,