НЕ ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• i shouldn't
• i never should
• you didn't have to
• wasn't supposed
• you didn't need
• i should not
• you don't have to
• was not supposed
• weren't supposed

Примери за използване на Не трябваше на Български и техните преводи на Английски

Не трябваше да пиша онези писма.
I never should have written those letters.

Не трябваше да идвате тук, сър.
You didn't have to come down here, sir.

Знам, че не трябваше да ме е грижа.
I know I shouldn't care.

ЛТФ не трябваше да са там.
ITF was not supposed to be there.

Не трябваше да си тук.
You don't have to be here.

Дори не трябваше да ти казвам.
I should not have even told you.

Този ден не трябваше да е в Мадрид.
He wasn't supposed to be in Madrid that day.

Хауърд, не трябваше да правиш това.
Howard, you didn't need to do all this.

Не трябваше да ти давам книгата с пророчествата.
I never should have given you the book of prophecy.

Ако не трябваше да си тук?
If you didn't have to be here?

Не трябваше да Ви излагам на работа.
I shouldn't have embarrassed you at your job.

Това не трябваше да става.
This was not supposed to happen.

Не трябваше да идваш днес.
You don't have to come today.

Ти не трябваше да поглеждаш към нея.
You weren't supposed to look at her.

Не трябваше да нося тези обувки.
I should not have worn these shoes.

Тя не трябваше да е там.
She wasn't supposed to be there.

Не трябваше да взимам на Дик фермата за мравки.
I never should have got Dick that ant farm.

Не трябваше да идваш толкова скоро.
You didn't need to come back so soon.

Не трябваше да летиш до тук за съвет.
You didn't have to fly here for some advice.

Не трябваше да ти ги пращам.
I shouldn't have sent it to you.