НИЕ ПОДЧЕРТАВАМЕ - превод на Английски

• we emphasize
• we highlight
• we stress
• we underscore
• we underline
• we emphasise
• we point out
• we insist

Примери за използване на Ние подчертаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние подчертаваме необходимостта от по-нататъшни усилия за слагане край на дейността на местни
We stress the need for further efforts to put an end to the activity of local

алчността и хедонизма, ние подчертаваме нашето призвание да преобразим света като възприемем принципите на справедливостта,
greed and hedonism, we emphasize our vocation to transform the world by embracing the principles of justice,

В раздела по-долу ние подчертаваме най-популярните видове растителни протеини, използвани в тези продукти.
In the section below, we highlight the most popular types of plant protein used in these products.

Ние подчертаваме, че държави, които спонсорират тероризъм, са пред риск да се превърнат в жертва на това зло, което насърчават„, подчерта той.
We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” the White House said.

Ние подчертаваме необходимостта от тесни контакти
We underline the need to maintain close contacts

Ние подчертаваме, че не са открити нови сметки
We stress that no new accounts have been opened

Въпреки това ние подчертаваме, че времето им изтече
However, we emphasise that their time has passed

Чрез създаването на продукти за различни възрасти и полове, ние подчертаваме игри за момчета борби,
By creating products for different ages and genders, we highlight games for boys rpg,

И накрая, ние подчертаваме, че изпълнението на проектанаречен"вила в стил Ар Нуво" трябва да има безупречен вкус
Finally, we emphasize that the implementation of the projectcalled"villa in Art Nouveau style" must have impeccable taste

Ние подчертаваме ключовата роля на международна търговска система,
We underline the crucial role of a rules-based international trading system

Ние подчертаваме, че държави, които спонсорират тероризъм, са пред риск да се превърнат в жертва на това зло, което насърчават„, подчерта той.
We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” it concluded.

В този доклад по собствена инициатива ние подчертаваме, че въздействието на директивата е очевидно в държавите, където не е съществувала обща система за информиране
In this own-initiative report, we point out that the impact of this directive is evident in the countries where no general system of worker information

Ние подчертаваме, че тази опозиция на йерархията за анархистите не се ограничава само до държавата или правителството.
We stress that this opposition to hierarchy is, for anarchists, not limited to just the state or government.

Ние подчертаваме заключението на г-н Gualtieri, че със спазването на правата на човека никога не може да се прави компромис.
We emphasise Mr Gualtieri's conclusion that respect for human rights can never be compromised.

Ние подчертаваме основите на Библейското тълкуване(херменевтика)
We emphasize the basics of Bible interpretation(hermeneutics)

Въпреки това, заради инклузивността, ние подчертаваме някои от уникалните характеристики на този altcoin, който го отличава от стандартните валути.
However, for the sake of inclusivity, we highlight some of the unique features of this altcoin that set it apart from the standard currencies.

Ние подчертаваме, че държави, които спонсорират тероризъм, са пред риск да се превърнат в жертва на това зло, което насърчават„, подчерта той.
We underscore that states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote,” the statement said.

Като страна, която споделя черноморското крайбрежие, ние подчертаваме, че преминаването през Керченския проток не бива да бъде блокирано", заяви външното министерство в Анкара.
As a country sharing a Black Sea coast, we underline that passage through Kerch Strait should not be blocked,” Turkey's foreign ministry said in a statement.

Имайте предвид, че в имената на улиците ние подчертаваме думата Път,
Note that, in street names, we stress the word Road,

Освен това, ние подчертаваме да се обучават студентите да имат способности на списание писания,
Moreover, we highlight to train students to have abilities of journal writings,