НИКАКЪВ ШАНС - превод на Английски

• no chance
• no opportunity
• no possibility
• no chances
• any choice
• no way
• no shot

Примери за използване на Никакъв шанс на Български и техните преводи на Английски

Няма почти никакъв шанс за инфекция.
There is almost no chance of any infections.

Никакъв шанс за HL3 още.
No chance on FJ2 for me.

Никакъв шанс за черни овце!
No chance for black sheep!

Никакъв шанс, брат.
No chance, brother.

Никакъв шанс повече.
No chance, no nothing.

С две думи- никакъв шанс.
Two words: no chance.

Не са имали почти никакъв шанс за оцеляване.
They had almost no chance of survival.

Не, никакъв шанс.
Nah, no chance.

Нямаше никакъв шанс….
I had a chance….

Вие имате никакъв шанс! Давай,!
You have no chance at all!

Нямаше никакъв шанс.
He never had a chance.

Нямахме никакъв шанс.
We never had a chance.

Никакъв шанс.
Zero chance.

Така няма никакъв шанс да ви види.
That way there's absolutely no chance she will see you two.

Нямаха никакъв шанс.
They aren't taking any chances.

Няма никакъв шанс да ти позволя да отдалечиш Грейс от мен.
There's zero chance I'm letting you take Grace away from me.

Нямаш никакъв шанс, докато не ме изслушаш!
You won't have any chance unless you start listening!

Никакъв шанс, защото ще ни биете още сега!
Not a chance,'cause we're gonna lose to you right now!

Никакъв шанс да го намерят.
There is no chance to find it.

Никакъв шанс да го намерят.
Absolutely no chance of finding him.