НИСКОКВАЛИФИЦИРАНИТЕ - превод на Английски

• low-skilled
• low-qualified
• lower-skilled
• low skilled

Примери за използване на Нискоквалифицираните на Български и техните преводи на Английски

В същото време индустрията продължава да е основен източник на заетост за нискоквалифицираните кандидати за работа.
At the same time, industry continues to be a major source of employment for low-skilled job candidates.

целяща откриването на уменията, които иска да привлече при намаляване на броя на нискоквалифицираните чужденци, пристигащи в страната.
aimed at identifying the skills it wanted to attract while reducing the number of lower-skilled foreigners coming into the country.

особено за нискоквалифицираните работници.
especially for low-skilled workers.

възрастните работници и нискоквалифицираните лица.
older workers and low-skilled persons.

е особено висок при нискоквалифицираните работници.
is particularly high among low-skilled workers.

Това е причината Милтън Фридман да описва минималните заплати като форма на дискриминация срещу нискоквалифицираните.
That is why Milton Friedman described minimum wages as a form of discrimination against the low-skilled.

Ако европейският политически елит не намери начини да компенсира нискоквалифицираните местни работници, които се чувстват застрашени
If Europe's political elite doesn't come up with ways to compensate low-skilled native workers who feel threatened

Около 15 процента от нискоквалифицираните работници, тоест най-малко 500 000, идват във Великобритания от страни от ЕС, посочва докладът.
About 15 percent of low-skilled workers in Britain come from EU nations, at least 500,000 people, according to the report.

които предлагат обучение в областта на цифровите умения и Индустрия 4 за нискоквалифицираните възрастни, обучаващи се в мебелния сектор, включително.
providing training in Digital skills and Industry 4.0 for low-skilled adult learners in Furniture sector, including.

Данните сочат още, че от възможността за миграция са се възползвали много повече нискоквалифицираните български граждани.
The data also show that many more low-skilled Bulgarian citizens have benefited from the opportunity of migration.

например жените с малки деца, нискоквалифицираните работници и членовете на ромската общност.
such as women with young children, low-skilled workers and members of the Roma community.

Не трябва ли тогава да се замислим над предложенията за ограничаване на имиграцията на нискоквалифицираните, като същевременно се подкрепя имиграцията на висококвалифицирани специалисти?
Should we not then consider proposals to slow immigration of the low-skilled while protecting immigration of the high-skilled?

Всички тези тенденции намаляват заплатите и заетостта за нискоквалифицираните работници в оскъдните откъм работни места
All of these trends reduce wages and employment for low-skill workers in labor-scarce and capital-rich advanced economies,

някои групи като нискоквалифицираните, младите хора,
some groups such as the low-skilled, young people,

Мъжете, младите хора, нискоквалифицираните работници и работещите на срочен договор са най-силно засегнати от свиването на заетостта.
Men, young people, the low-skilled and workers on temporary contracts have borne the brunt of the employment contraction.

Подобряване и разширяване на възможностите, предлагани от обучителни експерти работещи с възрастни, съобразени с нуждите на нискоквалифицираните и текущите нужди на пазара на труда.
Improving and expanding the opportunities offered by adult education tailored to the needs of the low-skilled and the current needs of the labor market;

особено на нискоквалифицираните.
especially for the low-skilled.

Проблемът е особено остър предвид високата безработица сред младите и нискоквалифицираните, които са изложени на риск от бедност.
This problem is particularly acute in view of the high unemployment rate of the young and the low-skilled, who are exposed to a risk of poverty.

Предоставяне на повече възможности за групи в неравностойно положение, като отпадналите от училище, нискоквалифицираните и безработните, хората с мигрантски произход
Providing more opportunities for disadvantaged groups such as school drop-outs, the low-skilled and unemployed, people with migrant backgrounds

те също подкопават нискоквалифицираните работни места и заплашват съществуването на широката средна класа.
they also undermine low-skill jobs and threaten the existence of a broad middle class.