Примери за използване на Нищожността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имало ги е в различни времена, и днес техните последователи внушават на човешкото общество тленността и нищожността на човешката същност.
They have been around at different times, and today their followers are proselytising human society with their beliefs in the frailty and insignificance of Man's essence.Нищожността на някоя от клаузите не води до нищожност на всички клаузи от настоящите Общи условия.
след като обяви нищожността или отмени административния акт,
of the administrative authority, after declaring the invalidity or after repeal of the administrative act,това все пак по някакъв странен начин бе по-хубаво от нищожността на мъртвите минерали наоколо?
след като обяви нищожността или отмени административния акт,
of the administrative authority, after declaring the nullity or revoking the administrative act,(5) Административните актове могат да се оспорят с искане за обявяване на нищожността им без ограничение във времето”.
(5) The administrative acts may be contested with a request for declaring their invalidity without limitation of the time.след като обяви нищожността или отмени административния акт,
of the administrative body, after declaring the invalidity or cancelling the administrative act,И с това отчетливо се изясни нищожността на четвъртия и петия въпрос, представени в началото на това Предисловие.
This thoroughly explains the irrelevance of the fourth and fifth questions at the beginning of the introduction.Индивидът усеща нищожността на човешките цели
Той използва метод, основан на психологическия експеримент, с който иска да разкрие пред невярващия нищожността на човешкото съществуване без Бога.
He uses a method based on the psychological experiment with which he wants to reveal to the unbeliever the vanity of human existence without God.човечеството като цяло и нищожността на техните пари без стойност.
humanity as a whole and the irrelevance of their worthless money.Незаконността, недействителността или нищожността на някоя от клаузите на настоящите Условия за употреба няма да повлияе на валидността на другите й клаузи,
The illegality, invalidity or nullity of any of the clauses of this Terms of Use will not affect the validity of its other clauses,Върховният административен съд обявява нищожността му изцяло и ако делото не подлежи на прекратяване, го връща на
the Supreme Administrative Court shall declare its invalidity entirely and if the case is not subject to termination,Предвид това, че Хърватия се е присъединила към Европейския съюз на 1 юли 2013 г. и че нищожността на договора настъпва от датата на сключването му, а именно 5 януари 2007 г.,
(15) Given that Croatia joined the European Union on 1 July 2013, and that the nullity of the contract will take place from the date of its conclusion,Нищожността или неприложимостта на някое от тези условия не засяга валидността или приложимостта на което
The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validityНищожността на никоя клауза от счетоводния договор,
The nullity of some accounting contract clause,така призовава да се постъпва кабала(по пътя на светлината)- чрез осъзнаването нищожността на собствената егоистична природа,
nature(the path of suffering) or by Kabbalah(the path of Light) in order to realize the insignificance of our egoistic nature,Нищожността на арбитражното споразумение,
The invalidity of the arbitration agreement,малодушието, нищожността.
the cowardice, the nullity.Ако не беше целта на творението, да преведе всички до подобие с Твореца, чрез осъзнаване на нищожността на природата ни, то несъмнено,
If it were not for the purpose of creation bringing everyone to the likeness to the Creator through the realization of the insignificance of our nature, then of course,
