НОВОРОДЕНИТЕ СИ - превод на Английски

• their newborn
• their newborns

Примери за използване на Новородените си на Български и техните преводи на Английски

защитават правата на майките, като ги оставят да прекарват определено време с новородените си и регулират необходимата финансова подкрепа.
the governments of most countries protect mothers' rights by letting them spend time with their newborns and regulating the necessary financial support.

Държави по света нямат национални политики, които да гарантират, че бащите получават адекватно платено свободно време с новородените си бебета, включително Индия и Нигерия,
Ninety-two countries do not have national policies in place that ensure new fathers get adequate paid time off with their newborn babies, including India

когато работещите родители си вземат почивка, за да бъдат с новородените си, резултатите са по-добри за децата и семействата.
that research shows that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families.

Шефът на Facebook обоснова решението си с изводите от изследвания, които показват, че когато работещите родители си вземат почивка, за да бъдат с новородените си, резултатите са по-добри за децата и семействата.
He announced it on Facebook writing,"studies show that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families.".

Шефът на Facebook обоснова решението си с изводите от изследвания, които показват, че когато работещите родители си вземат почивка, за да бъдат с новородените си, резултатите са по-добри за децата и семействата.
On his Facebook page he says:"studies show that when working parents take time off to be with their newborns, outcomes are better for the children and families".

той свети, след това те ще вземат новородените си деца, ще ги поставят на ръцете на идола
then they would take their newborn babies and place them in those searing arms,

той свети, след това те ще вземат новородените си деца, ще ги поставят на ръцете на идола
then they would take their newborn babies, place them on the arms of the idol,

дори и ако се крие с новородените си в празна къща по време на буйната фиеста през Страстната седмица.
into the human landscape, even hiding with her newborns in a vacant house during a raucous Holy Week fiesta….

дори и ако се крие с новородените си в празна къща по време на буйната фиеста през Страстната седмица.
the human land- scape, even hiding with her newborns in a vacant house during a raucous Holy Week fiesta.

За мен наградата е и за всички жени, които задържаха новородените си рожби и повярваха, че нашето общество няма да ги укорява за трудностите, в които те са изпаднали,
For me, this prize is for all women who kept her newborn babies and who believed that our society will not reproach them for the difficulties which they experience,

Не остави новороденото си дете със.
So she brings her newborn child to.

Зарязала е новороденото си, за да се надруса.
She left her newborn to get high.

Тя и новороденото си отиде за един ден.
She and her newborn went out for a day.

Кейт Мидълтън бе изписана заедно с новородения си син от болницата, в която роди-„Сейнт Мери“.
Kate Middleton with her newborn son in the hospital of St….

На мечка с новороденото си вселената.
The Bear with her newborn the World.

Меган Фокс показа новороденото си момче.
Megan Fox showed her newborn son.

В това време, колко пъти тя видя съпруга си и новороденото си бебе?
In that time, how often has she seen her husband and her newborn baby?

Алета Питърс е убила новороденото си дете.
Aletta Pieters has murdered her newborn Infant.

Дръжте я здраво и да се грижи за новороденото си бебе! 1 Безплатни.
Keep her healthy& take care of her newborn baby NOW! 1 Free.

Кристиано Роналдо публикува снимка с новородената си дъщеря.
Girl Cristiano Ronaldo posted a picture of her newborn daughter.