НОВОРОДЕНИТЕ СА - превод на Английски

• newborns are
• infants were
• babies are
• are born

Примери за използване на Новородените са на Български и техните преводи на Английски

Новородените са пълни с пръв поглед,
Newborns are full of firsts,

така че ефектите на хипоксията при новородените са подлежащи на лечение.
so the effects of hypoxia in newborns are amenable to treatment.

Новородените са надарени с подтика
The baby is next endowed with an urge,

Новородените са надарени с подтика
The baby is next endowed with an urge,

Новородените са болни, на които се предава инфекцията, когато преминават през родовия канал на майка, страдаща от гонорея.
The newborns are ill, to whom the infection is transmitted when passing through the birth canal of a mother suffering from gonorrhea.

Изследователите знаят от години, че новородените са родени с дефицит на витамин К,
Researchers have known for years that newborn babies are born with a vitamin K deficiency,

Абсолютната чистота в болницата за майчинство е грижата на целия персонал, тъй като новородените са много уязвими от инфекции.
Absolute cleanliness in the maternity hospital is the concern of all the staff, because newborn babies are very vulnerable to infections.

те трябва да са защитени по същите причини, по които новородените са защитени.
they should be protected, for all the same reasons that newborn babies are protected.

Като избора и трябва да се поджода внимателно, тъй като новородените са чувствителни към всичко.
It is necessary to select it very carefully, because newborn babies are sensitive to everything.

УНИЦЕФ предоставя повече информация за това как майките и новородените са най-уязвими по време на раждането,
The following provides more information on how mothers and newborn babies are most vulnerable during child birth,

Всяка година 8, 5- 9,5% от новородените са недоносени или с ниско телесно тегло,
Every year 8.5- 9.5% of the newborn babies are born prematurely or with low body weight,

Функцията бариера на кожата на новородените са много деликатни и често използват влажна кърпа може да предизвика зачервяване,
The barrier function of the skin of infants are very delicate and often use a damp towel can cause redness,

Повечето от тези новородени са придружени от това състояние.
Most of these newborns are accompanied by this condition.

Повечето новородени са асимптомни или демонстрират дискретни признаци, които лесно могат да бъдат недогледани.
Most infants are asymptomatic or demonstrate subtle signs that are easily overlooked.

Кои пелени за новородени са по-добри?
Which diapers for newborns are better?

Около 8 от 10 новородени са хиперметрични(дългосрочни).
Approximately 8 out of 10 newborns are hypermetropic(long-sighted).

Размери за новородени са най-малките- № 15, 16.
Dimensions for newborns are the smallest- No. 15, 16.

Количките при новородени са много чести през първите три месеца от живота.
Colic in newborns are very common in the first three months of life.

Почти половината от всички новородени са хранени с тези субстанции.
Almost half of all newborns are fed these liquids.

Двустранните матраци за новородени са универсални опции.
Mattresses for newborns are universal options.