НУЖДАЕ - превод на Английски

• needs
• requires
• need
• needed
• required
• require
• needing
• requiring

Примери за използване на Нуждае на Български и техните преводи на Английски

Изоставяш я Когато се нуждае от теб, инспекторе.
You're abandoning her in her time of need, Detective.

Именно от това се нуждае модерният човек.
This is exactly what a modern man needs most.

Лорд Шин не се нуждае повече от услугите ти.
Lord Shin won't be requiring your services any longer.

Човек се нуждае от храна само за един ден.
But we are needing food for one day.

Защото тя се нуждае от мен!
Because she needed me!

Също така се нуждае и от по-малко количество вода.
Less water is also required.

Всичко това се нуждае от мислене и организация.
This process will require thought and organisation.

Тя се нуждае от само твоите пари.
It only requires your money.

Кораба се нуждае от теб!
We need you for the ship!

Така че, толкова дълго, колкото Владимир нуждае Саша, ние сме тук.
So, as long as Vladimir needs Sasha, here we are.

Ще се нуждае от този приятел, нали?
Reckon he will be needing this bloke, won't he?

Дизайнът се нуждае от известни промени.
And the design is needed some modification.

Не се нуждае от поддръжка и на практика е вечен.
No maintenance is required and it will work forever.

Не се нуждае от обяснение, вижте снимката.
This is because it requires no explanation: See picture.

И ще се нуждае от сътрудничество, а не от конфронтация.
That will require cooperation, not confrontation.

Европа се нуждае от нов социален договор".
We need a new social contract for Europe'.

Проблемът е, че се нуждае от купувачи.
Trouble is, she needs buyers.

И никой не се нуждае от повече безнадеждни наркотици.
And no one is needing more unreliable druggies.

Нуждае се от основен ремонт, затова цената и е такава.
Modernisation is required, hence the price.

Някой се нуждае от твоята кръв СЕГА!
Your blood is needed now!