НЯКАКВА СЕРИОЗНА - превод на Английски

• some serious
• any major
• any significant

Примери за използване на Някаква сериозна на Български и техните преводи на Английски

дали изобщо вярваме, че всички тези организации с идеална цел ще играят някаква сериозна роля в променянето на света.
I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world.

сте имали някаква сериозна нежелана реакция в миналото, когато сте приемали хинолони или флуорохинолони.
if you have experienced any serious adverse reaction in the past when taking a quinolone or fluoroquinolone.

други рамки по-висока сила практика да осъзнаят, че те трябва да се изисква някаква сериозна енергийна разстояние между упражненията,
other higher force practice frameworks realize that they have to require some serious energy off between exercises

се увеличили с 21% за седмицата, министър-председател Ли Наген заяви, че за правителството е крайно време да се вземат мерки, тъй като«може да има някаква сериозна патология», ако не се направи това.
Prime Minister Lee Nak-yeon said it was time for the government to take action as“some serious pathological phenomenon” could arise if left unchecked.

изгуби увереност за някаква сериозна ескалация на конфликта в края на 2013 г.,
lost its stomach for any major escalation back in late 2013,

Не очаквам да видя някаква сериозна промяна в броя на войниците в близко бъдеще, защото има да се свърши сериозна работа от иракчаните и коалицията“, заяви генерал-лейтенант Стивън Таунсенд,
So I wouldn't expect to see any significant change in our troop levels in the immediate future because there's still hard work to be done by the Iraqis

така че заинтересованите купувачи трябва да бъдат подготвени да разгърнат някаква сериозна сума, за да донесат вкъщи малко парче Оз.
$1.2 million, so interested buyers should be prepared to fork over some serious cash to bring home a little piece of Oz.

Схващането е, че една жена не е способна да задържи нито един сериозен пост или да свърши някаква сериозна работа, а ако успее да го направи,
The assumption is that a woman is not able to hold any serious post or do any serious work, and if she manages to do so,

човек е да има някакъв ефект или да направите някаква сериозна промяна в world.â евро.
which one must master if one is to have any effect or make any serious change in the world. â€.

макар това да означава изтриване на 689 272 жители през някаква сериозна историческа ревизия.
though this meant erasure of 689,272 residents through some serious historical revision.

Не е някаква сериозна връзка.
It's not some super-serious relationship.

Окаже поне някаква сериозна съпротива.
At least this one has encountered serious resistance.

Някаква сериозна травма от счупване?
Some type of major crush injury?

Някаква сериозна причина за това?
Any particular reason why we should?

Да виждате някаква сериозна морална деградация там?
Am I sensing some moral degradation here?

Чуваме, че някаква сериозна доставка идва от Мексико.
We hear there's some serious weight coming in from Mexico.

Не смятам, че това почива на някаква сериозна основа.
I do not learn that it rests on any good foundation.

Сериозно някой има ли някаква сериозна файда от този сайт?
Did anyone ever get an actual job from that web site?

Ние не можем да очакваме някаква сериозна промяна на тяхната гледна точка.
I do not expect there to be any significant change in their point of view.

Трябва ми някаква сериозна оценка, но няма никой, който да ми помогне.
I need some feedback, and there's no one here to help me.