НЯКАКЪВ АСПЕКТ - превод на Английски

some aspect
някои аспекти
някои страни

Примери за използване на Някакъв аспект на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всички ние винаги ще бъдем самотни в някакъв аспект от нашия живот.
We will all be lonely at some point in life.
Всички ние винаги ще бъдем самотни в някакъв аспект от нашия живот.
There will always be others to respect in some area of our lives.
Отсъствие на абсолютно съвършенство в някакъв аспект, относително съвършенство във всички проявления.
Absolute perfection in some respects, relative perfection in all others.
В някакъв аспект това е вярно,
To some extent this is true,
Всичко, което забелязвате в някой друг, е всъщност проекция на някакъв аспект от вас.
Everything you see in another is a projection of an aspect of yourself”.
Не се безпокойте, няма да посоча някого от вас за някакъв аспект на вашите грешки.
Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
изцеление и прераждане в някакъв аспект.
healing and rebirth in some facet.
Бенчмарк стойностите са създадени, за да включват множество ценни книжа, които в някакъв аспект представляват целия пазар.
Benchmarks are created to include multiple securities representing some aspect of the total market.
Когато в природата се разлее човешка светлина, тя винаги засяга някакъв аспект на живота- миграция, размножаване, хранене.
Wherever human light spills into the natural world, some aspect of life for animals- migration, reproduction, hunting and feeding- is affected.
Може да е символ и за вашата наивност или липса на опит в някакъв аспект от живота ви.
It may be a sign that you are inexperienced or naïve about some part of your life.
Животът може да те призове неведнъж да докажеш Кой Си, демонстрирайки някакъв аспект на това Кой Не Си.
You can prove Who You Are by demonstrating an aspect of Who You Are Not.
може да е символ на някакъв аспект от връзката ви с него.
brother in your dream, symbolizes some aspect of your relationship with him.
Ако сте останали в някакъв аспект от живота си, не продължавайте да повтаряте същите навици
If you are stuck in some aspect of your life,
Ако не ви харесва някакъв аспект, помислете как да го промените,
If you do not like some aspect, think about how to change it,
Може да се случи и така, че страхът да не е насочен точно към самотата, а към някакъв аспект от нас.
What could also be happening is that the fear isn't directed at loneliness exactly, but at some aspect of ourselves.
Когато„врагът“ е някакъв аспект от самите нас, ние сме изправени срещу страхотен противник, който няма да се откаже лесно.
When the enemy is some aspect of ourselves, we are up against a formidable opponent that won't give up easily.
Въпреки че това се променя в някакъв аспект поради модернизацията, има някои секти,
Even though this has been changing to some aspect due to modernization,
позволяват на сърцата си да се заразят в някакъв аспект.
they allow their heart to become contaminated in some way.
Регистрирането на някакъв аспект на интуитивното разбиране е събитие от голямо значение в живота на последователя, започващ да върви по Пътеката към Йерархията.
A registration of some aspect of intuitional understanding is an event of major importance in the life of the disciple who is beginning to tread the Path to the Hierarchy.
Може да се случи и така, че страхът да не е насочен точно към самотата, а към някакъв аспект от нас.
Another possibility might also be the fact that the fear in itself isn't focused on loneliness precisely, but at some trait of yourself.
Резултати: 211, Време: 0.1138

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски