НЯКАКЪВ ВЪПРОС - превод на Английски

• any question
• any matter
• some issue
• any questions
• any subject

Примери за използване на Някакъв въпрос на Български и техните преводи на Английски

Ако имаш някакъв въпрос за PIVX членовете
If you have any questions for the PIVX members

Ако имате някакъв въпрос за полиране vetrosa,
If you have any question about polishing vetrosa,

В случай, че имате някакъв въпрос от медицинско естество,
Ask a doctor If you have any questions of medical nature,

Ако имате някакъв въпрос или се нуждаете от повече подробности,
If you have any question or need any more details,

В случай, че имате някакъв въпрос свързан с Пролом Баня,
If you have any questions or suggestions regarding Prolom Spa,

Опитайте се да получите положителен отговор на някакъв въпрос, дори да не е свързан с предмета на спора.
Try getting a positive answer to any question even if it's not related to the subject of the dispute.

Питайте лекаря В случай, че имате някакъв въпрос от медицинско естество,
Ask a doctor If you have any questions of medical nature,

Попита ме дали искам да кажа нещо или да му задам някакъв въпрос.
He asked me whether I wished to say anything to him, or to ask him any question.

Попита ме дали искам да кажа нещо или да му задам някакъв въпрос.
He asked me if I wished to say anything to him, or to ask any question.

Не се колебайте да се свържете с нас, ако имате някакъв въпрос относно широтата на работа на Wordfast.
Do not hesitate to contact us if you have any question on the deployment of Wordfast.

Всеки път, когато имаме някакъв въпрос относно задвижването на трансмисията,
Every time we have some question about the transmission drive,

Но има някакъв въпрос за използването на сибутрамин HCL на прах за отслабване на кафе.
But there is some question of using sibutramine HCL powder to make slimming coffee.

Имаше някакъв въпрос за дали трябва да имам
There was some question about[whether or not I should have]

Дори и да няма никой онлайн можете да напишете някакъв въпрос, информация за някоя задача, турнир и т.н.
Even if there is nobody online you can write some question, information about some problems, tourneys etc.

Когато чувствате страх или неувереност по някакъв въпрос, те се прокрадват много често
When you feel fear or uncertainty in some question, they often slip

Въпрос от вас(нещо сте загрижени за, или някакъв въпрос от вас се иска най-често).
Question from you(something you are concerned about, or some question you are asked most frequently).

Ако помежду ви възникнат разногласия по някакъв въпрос, отнасяйте се до Бога, докато все още Слънцето грее
Should differences arise amongst you over any matter, refer it to God while the Sun still shineth above the horizon of this Heaven

Преди да успея да кажа нещо или да задам някакъв въпрос, дон Хуан ми припомни, че в миналото бях из ползвал
Before I could make any remarks or ask any questions, he reminded me that in the past I had utilized the water of a similar stream

Съгласен съм обаче, че трябва да имаме процедура, която независимо от всичко ще ни позволява да повдигаме въпроси на равнището на Съвета, ако някакъв въпрос е важен или от политическо естество.
However, I agree that we have to have a procedure in place that will nevertheless allow an issue to be raised at Council level should any matter appear to be of a significant or political nature.

По този начин, ако има някакъв въпрос, който искате да попитате много хора,
Thus, if there is some question that you want to ask lots of people,