НЯКОИ НАРОДИ - превод на Английски

• some people
• some nations
• some cultures
• some peoples

Примери за използване на Някои народи на Български и техните преводи на Английски

Това суеверие датира от времето, когато някои народи вярвали, че боговете обитават дърветата.
The origins of this superstition go back to a time when some cultures believed gods lived in trees.

Според убежденията на някои народи, совите могат да се похвалят
According to the beliefs of some peoples, the owls can boast

Някои народи имат актове, които забраняват оскверняване флаг, докато други имат закони, които защитават правото да се унищожи един флаг, като част от свободата на словото.
Some nations have acts that ban flag desecration while others have laws that protect the right to destroy a flag as a part of free speech.

Предполага се, че растението е било известно на някои народи в Индия, Китай,
Speculated that the plant was known to some people, in India, China,

В традициите на някои народи в Африка стрелата на тялото все още е знак за ултиматум
In the traditions of some peoples of Africa, the arrow on the body is still a sign of an ultimatum

Вие вече виждате резултатът от религиозните предразсъдъци да захранва разликите между някои народи и ние бихме искали да им кажем, че всички сте Едно.
You are currently seeing the result of religious prejudice fuel the differences between some nations, and we wish we could get the message to them that you are all One.

Първо дойде предупреждението на външния министър, че някои народи не желаят приемането на България в ЕС.
First came the warning by Foreign Minister, some people do not want to Bulgaria's EU.

национални ястия на някои народи, те са запазили в продължение на векове.
national dishes of some peoples, they have kept for centuries.

Прирастът на населението на някои народи, изчислени от ООН,
The population growth of some nations as calculated by UN,

Илексът, познат у нас още като Джел, е признат и почитан от някои народи като символ на възраждане на съвършенството
Ileks known at home as Holly has been recognized and honored by some people as a symbol of revival of perfection

Някои народи нямат звезда,
Some nations have a planet instead of a star

Абдул Баха пише, че"Сред някои народи на Изток музиката се е смятала за нещо осъдително".
Abdu'l-Baha has written that"Among certain nations of the East, music was considered reprehensible".

За това, в някои сфери от живота на някои народи, мюсюлманските имами
Therefore, in some areas of certain nations, Muslim Imams

Така някои народи, които приемат предимно растителна храна, по правило имат предразположения към духовното,
That is why the talents of certain peoples who prefer plant foods are more spiritual,

Абдул Баха пише, че"Сред някои народи на Изток музиката се е смятала за нещо осъдително".
Abdu'l‑Bahá has written that“Among certain nations of the East, music was considered reprehensible.”.

В рамките на Европа някои народи са считани за„по-слабо развити“ на расов принцип в сравнение с други народи..
Within Europe itself, certain peoples were regarded as being racially‘less evolved' than others.

За това, в някои сфери от живота на някои народи, мюсюлманските имами
Therefore, in some areas of certain nations, Muslim Imams

досега съществува сред някои народи.
this custom still obtains among certain peoples.

малини кетон Max достигне само просто някои народи.
Raspberry Ketone Max reach simply certain nations only.

малини кетон Макс стигна до само просто някои народи.
Raspberry Ketone Max get to simply certain nations only.