Примери за използване на Нямаше как на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек просто нямаше как да се радва на повече уважение от Ръсел.
Нямаше как да е забавно.
That can't have been fun.Защитниците просто нямаше как да го спрат.
Defenses simply could not stop him.Това нямаше как да стане без държавното участие и политика.
This cannot happen without public involvement and participation.Нямаше как да сме сигурни.
Нямаше как да е по-лесно, наистина.
Couldn't be easier, really.Нямаше как да му се сърдя.“.
There's no way he would be angry.".Нямаше как да предположим, че това може да ми се случи.
Нямаше как да се събудя днес с по-лоша вест.
Could not have woken to better news today.Нямаше как спортът да остане встрани от политиката.
Sport can't be kept out of politics.Те нямаше как да дойдат сами,
They cannot come alone,Нямаше как да ги различиш.
There was no way of distinguishing them.Ние нямаше как да се справим без вас, скъпи приятели!
Couldn't have done it without you, my dear friends!Нямаше как да разберем откъде идва изстрелът.
There's no way of knowing where the shot came from.Нямаше как амбициите да бъдат потвърдени по-категорично.
The ambitions could not have been reinforced more strongly.Естествено нямаше как да пропусна такъв концерт.
There is no way we would miss this concert.Разбира се, нямаше как да откажем да ги изпробваме и ние.
Of course we can't stop trying, either.Съжалявам за закъснението, но нямаше как да ускорим реставрацията.
Sorry we're late, folks, but restoration work cannot be hurried.Нямаше как тя да бъде тук.
There was no way she would Но нямаше как да стане. без да претоварим емитерите.
We couldn't get that without overloading the arrays.
