НЯМАШ ПРИЯТЕЛИ - превод на Английски

• you have no friends
• no friends
• don't have any friends
• no boyfriends
• you had no friends

Примери за използване на Нямаш приятели на Български и техните преводи на Английски

Вече нямаш приятели, Римър.
You got no friends left, Rimmer.

Ти забеляза твърде късно, че нямаш приятели.
You notice too late you have no friends.

Но сега разбирам защо нямаш приятели!
But now I see why you don't have any friends!

Точно така, нямаш приятели.
That's right. No friends.

Шерифе, нямаш приятели.
Marshal, you have no friends.

Е, не е чудно защо нямаш приятели.
It's no wonder you don't have any friends.

В бизнеса нямаш приятели.
In business, you have no friends.

Забавно ми е, че твърдиш, че нямаш приятели.
It's interesting to me that you have absolutely no friends.

Изобщо не се изненадвам, че нямаш приятели, Лидия.
It's no wonder you don't have any friends, Lidia.

Живееш сам, нямаш приятели.
You live alone, you have no friends.

Нямаш работа, нямаш приятели.
No job.- No friends.

Вярно. Или ти нямаш приятели.
Or-or maybe it's that you don't have any friends.

Слушай, мислех си за това, че каза, че нямаш приятели.
Listen, I have been thinking about how sad it is that you have no friends.

И ти нямаш приятели.
And you got no friends.

Но, Хенри, ти нямаш приятели.
But, Henry, you don't have any friends.

Истината е, че нямаш приятели.
The truth is you have no friends.

Чакай, ти пък нямаш приятели.
Wait a minute, you don't have any friends.

Мама казва, че не разговаряш с никого и че нямаш приятели.
Mom says you talk to nobody and you got no friends.

Не говориш с жена си, нямаш приятели.
You don't talk to your wife. You don't have any friends.

Вярно ли е, че нямаш приятели?
Is it true you got no friends,?