НЯМАШ ПРИЯТЕЛИ - превод на Турски

• arkadaşın yok
• hiç dostun yok
• arkadaşlarının olmadığını
• hiç arkadaşının

Примери за използване на Нямаш приятели на Български и техните преводи на Турски

Ти нямаш приятели.
Senin hiç dostun yoktur.

Нямаш приятели!
Arkadaş yok!

Нищо чудно, че нямаш приятели.
Arkadaşın olmamasına şaşmamalı.

Нямаш приятели, нямаш работа.
İşin yok, arkadaşın yok..

Помни- в тази сграда нямаш приятели.
He diceksiniz bu camiada hiç mi dostunuz yok?

Каза, че нямаш приятели.
Arkadaşın olmadığını söylemiştin.

Ето затова нямаш приятели!
Bak, işte bu yüzden arkadaşların yok!

Ревнуваш, защото нямаш приятели тук.
Kıskanıyorsun. Çünkü hiç arkadaş edinemedin.

В Оз нямаш приятели.
Ozda aslında arkadaşların yoktur.

Както и да е, ти нямаш приятели.
Hem, senin başka arkadaşında yok.

Нямаш приятели тук.
Burada hiç arkadaşın yok.

Затова нямаш приятели, освен твойта Мама.
Bu yuzden senin hic arkadasin yok Bir tek annecigin var arkadasin..

Защо нямаш приятели, Сингър? Имам приятели,?.
Nasıl oldu ki dostların yok, Singer?

Нямаш приятели, самотна си и притежаваш суперсили, нали?
Süper güçleri olan ama arkadaşları olmayan yalnız birisin. Öyle değil mi?

Сам каза, че там нямаш приятели.
Wall Streette dost diye bir şey yoktur demiştin ya.

Или ти нямаш приятели.
Belki senin hiç arkadaşın yoktur.

Особено, когато нямаш приятели.
Özellikle arkadaşınız yoksa.

Нямаш приятели!
Senin dostun yok!

Нямаш приятели там случайно?
Orada tanıdığın yok değil mi?

Предполагам това има смисъл, като гледам и ти нямаш приятели наоколо.
Senin yanında da arkadaşlarının olmaması mantıklı geldi.