НЯМАШ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• nu ai prieteni
• n-ai niciun prieten
• n-ai prieteni
• nu ai niciun prieten
• nu mai ai prieteni

Примери за използване на Нямаш приятели на Български и техните преводи на Румънски

В случай, че нямаш приятели в града.
În caz că nu ai prieteni în oraş.

Не говориш с жена си, нямаш приятели.
Nu vorbeşti cu soţia ta. Nu ai prieteni.

Живееш сам, нямаш приятели.
Trăieşti singur, nu ai prieteni.

Особено, когато нямаш приятели.
Mai ales când nu ai prieteni.

Разбирам защо нямаш приятели.
Inteleg de ce nu ai prieteni.

И ако аз не съм ти приятел, значи нямаш приятели.
Și dacă nu sunt prietenul tău, nu ai prieteni.

Защото нямаш приятели.
Pentru că nu ai prieteni.

Нямаш приятели, нямаш работа.
Nu ai prieteni, nu ai serviciu.

Затова нямаш приятели.
De asta n-ai niciun prieten.

Навън нямаш приятели вече.
Nu mai ai prieteni nicaieri.

Нямаш приятели, имаш каузата.
Nu ai prieteni, ai doar cauza.

Но, Хенри, ти нямаш приятели.
Dar Henry, tu n-ai niciun prieten.

Нямаш приятели, нямаш помощ!
Nu ai prieteni, nu ai niciun ajutor!

Защо не си ми казал, че нямаш приятели?
De ce nu mi-ai spus că n-ai prieteni?

Защото нямаш приятели?
Fiindcă nu ai prieteni.

Каза че нямаш приятели.
Ai spus că n-ai prieteni.

Каза, че нямаш приятели.
Ai zis că nu ai nici un prieten.

Нямаш приятели, не говориш езика нямаш работа.
Nu ai prieteni, nu vorbeşti limba nu ai un loc de muncă.

Нямаш приятели тук.
Nu ai nici un prieten aici.

Нямаш приятели, нямаш приятелка, останаха само родителите ти.
Nu ai prieteni, nu prietena, doar părinţii stânga.