НЯМАШ РАБОТА - превод на Английски

• you don't have a job
• no business
• no job
• are not dealing
• you have nothing to do
• you're not working
• you don't work
• have no work

Примери за използване на Нямаш работа на Български и техните преводи на Английски

Нямаш приятели, не говориш езика нямаш работа.
You have no friends, you don't speak the language you don't have a job.

А ти си тук и нямаш работа.
And you are here and have no work.

Трудно е да влезеш на ревю, ако нямаш работа там.
It is quite difficult to succeed at HARO, if you don't work for it.

Нямаш работа и си разтревожен от една лоша връзка.
You have got no job, and you're angst-ridden over a bad relationship.

Нямаш работа тук вънка!
You got no business being out here!

Всъщност имаш тонове време защото нямаш работа.
Actually, you have got loads of time, Because you don't have a job.

Ти така или иначе нямаш работа.
You have no work.

Нямаш работа, нямаш никаква отговорност.
No job, no responsibility.

Нямаш работа тук.
You got no business here.

Така те наричат, когато нямаш работа.
That's what you're called when you don't have a job.”.

Нямаш работа, нямаш умения, само муфтиш другите.
You got no job, no skills, all you do is mooch off other people.

значи нямаш работа тук.
You have got no business here.

Странно, че нямаш работа!
Funny, you don't have a job!

Слушай, Ганделак, нямаш работа тук.
Listen, Gundelach, you have got no business here.

Тогава няма да е грешка ако кажа, че нямаш работа.
So I guess it's fair to say you don't have a job.

В противен случай отивай в салона, нямаш работа тук.
Otherwise, get to the gym, you have got no business down here.

Няма проблем, че нямаш работа.
It's okay that you don't have a job.

Наполеон, изглежда май нямаш работа.
Napoleon, it looks like you don't have a job.

Кейлъб ти тук нямаш работа.
You have got no business here, Kaleb.

Решихме, че няма да дойдеш, защото нямаш работа и пари.
We didn't think that you could afford it because you don't have a job.