НЯМА ОПРАВДАНИЕ - превод на Английски

• no justification
• there is no excuse
• not be justified
• there's no excuse
• he will have no excuse

Примери за използване на Няма оправдание на Български и техните преводи на Английски

Няма оправдание, за това което се случва на видео записа.
There is no excuse for what was on that video clip.

Учителят: Няма оправдание, което някои хора да не измислят.
Master: There's no excuse some people won't think up.

Няма оправдание за съществуването ти.
There is no excuse for your existence.

Няма оправдание за времето.
There is no excuse about time.

Няма оправдание за физическото насилие.
There is no excuse for physical violence.

Няма оправдание за такава стрелба.
There is no excuse for this shooting.

Няма оправдание за бомбата.
There is no excuse for this bomb.

Няма оправдание за терора.
There is no excuse for terror.

Няма оправдание за това!”.
There is no excuse for this!".

Тоест няма оправдание за глупостта.
There is no excuse for stupidity.

Защото няма оправдание за злото.
There is no excuse for evil.

Съжалявам, но няма оправдание.
Sorry but there is no excuse.

Стига толкова лъжи, за които няма оправдание.
Enough of an ignorance for which there is no excuse.

Няма оправдание за физическото насилие.
There are no excuses for physical violence.

Няма оправдание за подобни действия срещу живота на невинни хора.
There is no justification for such actions against innocent lives.

Няма оправдание за такъв варварски акт“.
There is no justification whatsoever for such barbaric acts.'.

Няма оправдание по благодат и бяла дреха на спасението.
There is no justification by grace and no white garment of salvation.

Няма оправдание за безсмисленото насилие.
There's no justification for senseless brutality.

Няма оправдание за такова престъпление.
There is no justification for such a crime.

Няма оправдание за това!”.
There's no justification for that!”.