THERE IS NO JUSTIFICATION - превод на Български

• няма оправдание
• няма основание
• няма никакво оправдание
• няма оправдаване
• няма основания
• нищо не оправдава
• няма обосновка

Примери за използване на There is no justification на Английски и техните преводи на Български

There is no justification for the fact that he is cheating on you.
Няма никакво оправдание за това че той ви изневерява.

I want to remind you that there is no justification for the Russian response.
Те са убедени, че"няма оправдание за руския отговор".

There is no justification.
Няма никакво оправдание.

This move will be institutionalising inefficiency and there is no justification for it.
Подобен ход ще представлява институционализиране на неефективността и няма оправдание за него.

There is no justification for shooting children
Няма оправдание за стрелба срещу деца

There is no justification for criticising the use of spiritual investigation,
Няма оправдание за критикуване ползата от духовния изследовател,

contrary to Article 20 Charter Fundamental Rights of the European Union as there is no justification for a different treatment.
противоречи на член 20 от Хартата на основните права на Европейския съюз, тъй като няма основание за различно третиране.

No matter what motivated the criminals' actions, there is no justification for committing crimes against civilians,
Както и да мотивират своите действия престъпниците, няма никакво оправдание за извършените престъпления против граждани

There is no justification passage from my point of view,
Няма оправдание пасаж от моя гледна точка,

I tabled a question on this, because I consider that there is no justification for the delay in publishing such a valuable report.
Аз внесох въпрос по темата, защото считам, че няма никакво оправдание за закъснението в публикуването на такъв ценен доклад.

There is no justification for setting up a so-called“anti-cracker” legislative arsenal that violates our fundamental freedoms.
Нищо не оправдава постановяването на т. нар.„противо-трошачен“ законов арсенал, който погазва фундаменталните свободи.

There is no justification by good works,
Няма оправдание от добри дела,

No matter how the criminals may justify their actions, there is no justification for crimes committed against civilians,
Както и да мотивират своите действия престъпниците, няма никакво оправдание за извършените престъпления против граждани и специално срещу жени

the other is evil, there is no justification for the choice of a mixture.
другата- зло, нищо не оправдава избора ви да ги смесите.

Christianity was brought to us so perfectly that there is no justification for those who do not know it.
Християнството ни е предадено така ясно и определено, че няма никакво оправдание за онези, които не го познават.

At this stage, we consider that there is no justification for a new extension,” Le Drian told the French parliament.
На този етап ние смятаме, че няма оправдание за ново удължаване“, каза Льо Дриан пред френския парламент.

There is no justification for the violence that Hamas
Няма никакво оправдание за използването на сила от ХАМАС

I condemn in the strongest terms these acts of cowardice for which there is no justification,” EU President Herman van Rompuy said in a statement.
Аз осъждам най-остро тези актове на страхливци, за които няма оправдание", каза в изявление президентът на ЕС Херман ван Ромпой.

There is no justification for the violence that Hamas
Няма никакво оправдание за използването на сила от ХАМАС

In this case, no armed attack took place against the US, therefore there is no justification for the use of force by the US.
В случая не е имало въоръжено нападение против САЩ, поради което няма оправдание за употребата на сила спрямо Сирия.