НЯМА ОСНОВАНИЕ - превод на Английски

has no basis
нямат основа
нямат основание
нямат база
has no reason
нямам причина
нямат основание
да имам причина
has no grounds
has no merit
not validly
нямат основание
not legitimately
няма основание
not reasonably

Примери за използване на Няма основание на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Няма основание за коригиране на дозата на Myclausen след отхвърляне на сърдечен трансплантат.
There is no basis for Myclausen dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Значи няма основание за подобни разговори.".
There is no reason for such talk.".
Според мен Rosneft няма основание да твърди, че е жертва на дискриминация.
In my opinion, Rosneft cannot validly claim to be the victim of discrimination.
Делото ви няма основание.
Your case has no merit.
Няма основание за погрешна интерпретация на този ясен текст.
There is no basis for misinterpreting this clear passage.
Аз мисля, че няма основание те да бъдат различни.
There is no reason why they should be different.
Оплакването ти няма основание.
Your complaint has no merit.
Няма основание да се съмняваме в датата.
There is no reason to question the date.
Ще обясня на адвоката, че този случай няма основание.
I will make it clear to the city attorney that his case has no merit.
Мисля, че няма основание за касиране на изборите.
I think there is no reason to delay the elections.
Няма основание да си давам имунитета.
There is no reason to oppose immunity.
Поради това няма основание той да разпростира персоналния си обхват по отношение на него.
There is no reason to expand on their character.
За мен няма основание да смятам, че законодателят е имал предвид друго.
There is no reason to believe the legislatures meant anything else.
Ако те са под 7, 8, няма основание за тревога.
If price stays below 8.62 there is no reason to be bullish.
Няма основание за подобен ход.
There is no reason for this course of action.
Няма основание за опит.
There is no reason for experience.
Няма основание за гордост.
There is no reason for pride.
Няма основание за промяна на мярката за неотклонение.
A: There is no reason to measure the voltage.
Няма основание такова„определение” за религия да се използва и за исляма.
There is no reason why such a‘definition' of religion must be applied to IslÂm.
Няма основание за протест.
There is no reason to protest.
Резултати: 229, Време: 0.112

Няма основание на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски