ИМАМЕ ОСНОВАНИЕ - превод на Английски

• we have reason
• we have grounds
• we have a basis
• we have reasons
• we had reason

Примери за използване на Имаме основание на Български и техните преводи на Английски

Имаме основание за гордост, защото….
We have the reason to be proud because….

Имаме основание да мислим, че Хелън Кътър е взела предмета със себе си.
We have good reason to believe that Helen Cutter had this object with her.

Имаме основание да претендираме за дял в този проект“, каза Дончев.
We do have reason to claim a share in this project“, said Donchev.

Имаме основание да смятаме, че ще дойде при вас.
We have every reason to believe your husband may come to find you.

И ние имаме основание да вярваме, че животът Ви е в опасност.
And we have reason to believe that your life is in danger.

Имаме основание да вярваме, че нещо зловещо е ставало там.
We have got reason to believe that something a bit sinister's gone on in there.

Е, ние имаме основание да вярваме, че ценна картина е била открдната.
Well, we have reason to believe that a valuable painting- has been stolen.

Имаме основание да отделим една група в т. нар. интернет формации.
We have a reason to separate a group in the so called Internet formations.

Имаме основание за гордост, защото сме….
We have the reason to be proud….

Имаме основание да смятаме, че раните, убили Ранди Траскъл, са направени от един от вашите бикове.
We have reason to believe the wounds that killed Randy Traschel were made by one of your bulls.

Г-н Ратисън, имаме основание да смятаме, че сте бил в града в месеца, когато е убит Ранди Траскъл.
Mr. Rattison, we have reason to believe you were in town the month that Randy Traschel was murdered.

Затова считам, че имаме основание да проведем разискване по въпроса,
I believe, therefore, that we have grounds for holding a debate on this matter,

Имаме основание да използваме Вашата лична информация, когато обработването е необходимо, за да бъдат защитени интереси, свързани с живота и здравето. Напр.
We have a basis to use your personal information where it is necessary for us to protect life or health.

Ние всички мислим, че имаме основание да укор природата
We all think we have reason to reproach Nature

Имаме основание да смятаме, че някои членове на службите за сигурност на Съединените щати са съпровождали тези незаконни сделки.
We have grounds to suspect that US intelligence officers supported these illegal transactions.

Имаме основание да използваме Вашата лична информация, когато сме в процес по встъпване в договор с Вас
We have reasons to use your personal information when we are in the process of entering into a contract with you

Имаме основание да използваме Вашата лична информация, когато сме в процес по встъпване
We have a basis to use your personal information where we are entering into a contract with you

Защото имаме основание да мислим, че някои от тайните агенти на Объл в този миг дори се крият сред нас!
For we have reason to think that some of Snowball's secret agents are lurking among us at this moment!

Затова имаме основание да мислим, че ограниченията се прилагат само и единствено за ВЕИ производителите.
So we have reasons to believe that the curtailments are applied only to RES producers.

Какво би си помислил, ако ти кажа, че имаме основание да вярваме, че Тамика е продавала хероин?
What would you think if I were to tell you that we had reason to believe that Tamika is selling heroin?