THERE IS NO BASIS - превод на Български

• няма основание
• няма основа
• няма база
• няма основания

Примери за използване на There is no basis на Английски и техните преводи на Български

There is no basis for this opinion whatsoever,
Въобще няма основания за това мнение, и е неприятно,

Indeed, there is no basis in Directive 2001/29 that would justify affording less protection to those channels' content.
Всъщност в Директива 2001/29 няма основание, което би оправдало предоставянето на по-малка закрила на съдържанието на тези канали.

We have always maintained that there is no basis for the allegations against Cisco,
Винаги сме поддържали мнението, че няма база за обвиненията срещу Сиско

Chinese Premier Li said there is no basis for continuing depreciation of the yuan.
Акценти за деня> Китайският премиер Ли заяви, че няма основа за продължаване на амортизацията на юана.

domestic economic situation, currently there is no basis for a sustained depreciation trend for the yuan.
финансова ситуация у дома и в чужбина, няма основания за продължаване обезценяването на юана.

Conviction with a sentence in cases where the defendant was found guilty of committing a crime jury verdict jurors and there is no basis for decisions of other decisions;
Осъждане с присъда- в случаите, когато подсъдимият е осъден за престъпление по присъдата на журито и няма основание за други решения;

because it is an innovation for which there is no basis in Islam.
защото това нововъведение няма основа в Исляма.

financial situation at home and abroad, there is no basis for continuous depreciation of the RMB.
финансова ситуация у дома и в чужбина, няма основания за продължаване обезценяването на юана.

At the moment, tourism to Egypt is normal and there is no basis for his suspension.
В момента туризмът в Египет е нормално и няма основание за неговото прекратяване.

There is no basis for Mycophenolate mofetil Teva dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Няма основание за коригиране на дозата на Микофенолат мофетил Teva след отхвърляне на сърдечен трансплант.

There is no basis for Mycophenolate mofetil Teva dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Няма основание за коригиране на дозата на Mycophenolate mofetil Teva след отхвърляне на присадката при сърдечна трансплантация.

The people who know about these things here say there is no basis for such a law, not to say it doesn't exist somewhere in writing,” says a spokesman for the House of Commons.
Хората, които знаят за тези неща, казват, че няма основание за подобен закон, да не говорим, че не съществува такъв в писмена форма никъде по света", казва говорител на Камарата на общините.

Sometimes it will not be possible to determine net selling price because there is no basis for making a reliable estimate of the amount obtainable from the sale of the asset in an arm's length transaction between knowledgeable
В някои случаи може да не е възможно да се определи нетната продажна цена на актив, тъй като няма основа за достоверна оценка на сумата, която би могла да се получи от продажбата на актива в пряка сделка между информирани

provided there is no basis for filing an action under general jurisdiction provisions.
при условие че няма основание за завеждане на дело съгласно разпоредбите за общата компетентност.

without the right measures there is no basis on which one can manage by process.
без правилните мерки няма основа, на която можем да управляваме на основата на процеси.

There is no basis to expectations that a large flow of money from unknown sources will come in the next few days into the Latvian financial sector," he said in a statement.
Няма база за очаквания, че голям приток от пари от непознати източници ще се влее през следващите дни в латвийския финансов сектор“, се посочва в негово изявление.

of the EnWG fulfil these conditions, there is no basis for the conclusion that this is necessarily the case,
отговарят на тези условия, няма основание да се заключи, че случаят задължително е такъв,

However, sometimes it will not be possible to determine fair value less costs to sell because there is no basis for making a reliable estimate of the amount obtainable from the sale of the asset in an arm's length transaction between knowledgeable
В някои случаи обаче може да не е възможно да се определи справедливата стойност, намалена с разходите по продажба на актив, тъй като няма основа за надеждна оценка на сумата, която би могла да се получи от продажбата на актива в пряка сделка при

However, sometimes it will not be possible to measure fair value less costs of disposal because there is no basis for making a reliable estimate of the price at which an orderly transaction to sell the asset would take place between market participants at the measurement date under current market conditions.
В някои случаи обаче може да не е възможно да се определи справедливата стойност, намалена с разходите по продажба на актив, тъй като няма основа за надеждна оценка на сумата, която би могла да се получи от продажбата на актива в пряка сделка при справедливи пазарни условия между информирани и желаещи да осъществят сделката страни.

a series of parameters calculation, there is no basis.
поредица от параметри изчисление, няма основа.