НЯМА СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• there is no agreement
• there's no deal
• there is no deal
• there was no agreement
• there is no arrangement

Примери за използване на Няма споразумение на Български и техните преводи на Английски

Еърбъс(EADSF) заяви миналата седмица, че може да бъде принудена да напусне страната, ако няма споразумение за търговските отношения с ЕС.
Aerospace giant Airbus(EADSY) has said it could be forced to quit the country if there's no deal on EU trading arrangements.

Мухаммед Иштайех каза, че„ако няма споразумение с„ Хамас”, ще се обърнем към хората, за да имат думата.
the Palestinian Red Crescent, Shtayyeh said that“if there is no agreement with Hamas, we would turn to the people to have their say.

Еърбъс(EADSF) заяви миналата седмица, че може да бъде принудена да напусне страната, ако няма споразумение за търговските отношения с ЕС.
Aerospace giant Airbus(EADSY) has warned it it could be forced to quit the country if there's no deal on EU trading arrangements.

Това трябва да бъде също толкова тревожно, че няма споразумение, колкото и как ще повлияе решението на пазарите.
This should be equally disturbing that there is no agreement as how the decision will affect the markets.

Ако няма споразумение за хонорарите, адвокатът може да поиска да му бъде платено разумно възнаграждение.
If there is no agreement on fees, the lawyer may ask to be paid a reasonable remuneration.

Ако дотогава няма споразумение, което да може да бъде гласувано от евродепутатите,
If, by then, there is no agreement that can be voted by the MEPs,

Ако няма споразумение, ще има големи операции във Виена,
If there is no agreement, there will be bigger operations in Vienna

Ако между адвоката и клиента няма споразумение, то тогава се прилага минималният хонорар.
If there is no agreement between the lawyer and the client then the minimum fees apply.

Не мога да се съглася с общата консолидирана основа за данъчно облагане на фирмите, тъй като няма споразумение за това.
I cannot agree with a common consolidated corporate tax base as there is no agreement for this.

Самозастраховане, с други думи, задържане на риска, който би могъл да бъде покрит от застраховка(няма застрахователен договор, защото няма споразумение с друга страна);
(c) self-insurance, in other words retaining a risk that could have been covered by insurance there is no insurance contract because there is no agreement with another party.

Но остава неясно какво ще се случи, ако няма споразумение по въпроса за ирландската граница.
But it remains uncertain what is going to happen if there is no agreement on the Irish border issue.

По този начин е възможно да се идентифицират редица предимства в сравнение със ситуация, когато няма споразумение с разработчика.
Thus it is possible to identify a number of advantages in comparison with a situation where there is no agreement with the developer.

Въпреки че все още няма споразумение, вече бяха приети принципът на силна ОСП с два стълба и принципът на опростяване.
Though there is as yet no agreement, the principle of a strong CAP with two pillars and the principle of simplification have already been accepted.

В случай че няма споразумение за търговските отношения, страната ще трябва
In addition if no agreement is reached on trade relations,

В случай, че няма споразумение за търговските отношения, страната ще трябва
In addition if no agreement is reached on trade relations,

Има няма споразумение, санкциите на САЩ, които не са свързани с ядрената програма, ще продължат да действат
Deal or no deal, US sanctions not related to the nuclear program will still be in place

отново същият резултат- няма споразумение с Гърция.
again the same result- no agreement with Greece.

Нашите наемни цени се отнасят за отдаване под наем за период от четири седмици, освен ако няма споразумение или потвърждение за противното.
Our rental prices refer to a rental period of 4 weeks unles there is any agreement or confirmation to the contrary.

че за сега няма споразумение за ограничаване на производството.
that there is still no agreement in place for production cuts.

Нашите наемни цени се отнасят за отдаване под наем за период от четири седмици, освен ако няма споразумение или потвърждение за противното.
Our rental prices refer to a rental period of 4 weeks unless there is any agreement or confirmation to the contrary.