ОБГРАДИ - превод на Английски

• surrounded
• encircled
• surround
• surrounds
• surrounding
• encircle
• were encompassed by

Примери за използване на Обгради на Български и техните преводи на Английски

Която душата ми в мрак обгради.
Who surround my soul with dread.

Шефе, полицията ни обгради от всички страни!
Boss, the police have surrounded us from all sides!

Безсмъртието обгради човека и всички негови светове.
Immortality has surrounded man and all the words.

Обгради ни със светлината си… за да не взема мрака надмощие.
Circle us with your light… So that no darkness shall overcome our world.

Вината му е само, че се обгради с проститутки и фалшиви приятели.
His only defect is to surround himself with whores and false friends.

Вашингтон пристигна от север и обгради Корнуолъс, който не можеше да отстъпи към морето.
Washington escaped from the north and surrounded Cornwallis, who could not retreat to the seas.

И Исус също се обгради с жени, които изиграха много важна роля в неговото служение.
And Jesus also surrounded himself with women who played a very important role in his ministry.

Израел виждаше Сюлеймани като най-опасния човек от създаването на държавата, тъй като той обгради страната с ракети".
Israel saw Soleimani as the most dangerous man since the state was established, since he encircled the country with missiles.”.

Специалната полиция обгради мината в петък вечерта
Special police surrounded the mine on Friday evening,

Ал-Анбиа-41: И преди теб пратениците бяха взети за подигравка, но това на което се подиграваха после ги обгради.
Al-Anbiya-41: And certainly Messengers before you were scoffed at(too), and then those who were scoffing at them were encompassed by what they were scoffing at.

Израел виждаше Сюлеймани като най-опасния човек от създаването на държавата, тъй като той обгради страната с ракети", каза той.
Israel saw Soleimani as the most dangerous man since the state was established, since he encircled the country with missiles,” the Hezbollah leader said.

След този гол цялата скамейка на ЦСКА обгради страничния съдия, тъй като очевидно Вандерсон бе в положение на засада,
After this goal the whole bench CSKA surrounded linesmen, because obviously Vanderson was offside,

Израел виждаше Сюлеймани като най-опасния човек от създаването на държавата, тъй като той обгради страната с ракети", каза той.
Israel saw Soleimani as the most dangerous man since the state was established, since he encircled the country with missiles," Nasrallah said.

Когато се активира, той ще се обгради в балон и ще се разшири след няколко секунди.
When activated, it will surround herself in a bubble and will expand after a few seconds.

Една нощ, израелската армия обгради моя дом, извадиха баща ми от леглото му
One night, the Israeli army surrounded my home, and took my father from his bed to come

Такава е нашата същност, затова се обгради с тези, които те вдъхновяват, а не с тези, които те дърпат назад.
This is why successful people surround themselves with people that push them forward, not those who hold them back.

Тръмп се обгради главно с хора, които не искат подобряване на отношенията, оплака се руският сенатор.
Trump was mainly surrounding himself with people who did not want to improve relations, Pushkov complained.

Карзай смяташе, че Афганистан все още е феодална страна и се обгради с роднини и„лоялисти“.
Karzai thought Afghanistan was still a feudal country and surrounded himself with kin and“loyalists”.

на ракетната система, която обгради Русия, става ясно, че в Украйна виждаме една отбранителна реакция на Русия.
of the rocket system that encircle Russia, it is clear that in Ukraine we see a defensive reaction of Russia.

пази Карима и нейните дъщери, като ги обгради с Неговото благоволение(Псалм 5:12).
protect Karima and her daughter, surrounding them with His favour(Psalm 5:12).